Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5226. 1641 juni 11. Aan L. le Bouthillier de Chavigny.¹

Monsieur,

Vous vous souviendrez, sans doubte, des sollicitations fréquentes que j'ai faictes pour la liberté du marescal Horn par l'eschange contre Jean de Waert² selon le desseing qu'avoit eu le feu duc de Wimar,³ qui en avoit asseuré la reine de Suède. Asteure ledict marescal Horn est à Lindau et a envoyé icy son secrétaire⁴ pour solliciter l'exécution dudict eschange; lequel j'ai bien voulu accompagner par cette lettre, vous priant de considérer, oultre plusieurs raisons par moi alléguées cy-devant, que la mort du marescal Bannier⁵ nous rend la personne du marescal Horn très-nécessaire.

Ce que je vous prie de représenter au roi et à son Eminence, demeurant, monsieur,

....

1 Hs. Den Haag, KB, 76 B 62, A. Eigenh. oorspr. De ondertekening is uitgesneden. Zie voor een samenvatting van Chavigny's antwoord aan Grotius no. 5244 sub finem. Léon le Bouthillier (1608-1652), graaf van Chavigny en Busançois, was in de jaren 1632-1642 Frans staatssecretaris van buitenlandse zaken. Vgl. DBF VII, kol. 53v.; O.A. Ranum, Richelieu and the councillors, p. 77-99.

2 Gustav Karlsson Horn en Johan van Werth (no. 5264 n. 1). Grotius deed, sinds de gevangenname van Werth in 1638, moeite deze uitwisseling tot stand te brengen. Vgl. dl. IX-XI, Register, i.v. Horn.

3 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar († 18 juli 1639).

4 Georg Hansson von Snoilsky; hij werd in 1645 benoemd tot Zweeds resident te Benfeld. Vgl. BLS N.F.X 1, p. 32v.

5 Johan Gustavsson Banér was op 20 mei 1641 overleden.

A Paris, le onzième de Juing 1641.

Adres: A monsieur monsieur de Chavigny, conseiller d'estat et du Conseil privé du roi, secrétaire d'estat et des commandements de sa Majesté, comte de Chavigny etc.

Bovenaan de brief schreef Chavigny (?): M. Grotius, ambassadeur de Suède, 11 Juin 1641. Pour l'eschange du m.^al Horn.

En in dorso: M. l'ambassadeur de Suède, 11 Juin 1641 Red.