Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5372. 1641 september 20. Aan L. le Bouthillier de Chavigny.¹

Monsieur,

Je vous suis infinimant obligé, et non seulement moi, mais aussi la reine et couronne de Suède, à cause de la promte expédition, qu'il vous a pleu faire en donnant des ordres à monsieur du Hallier² de faire mener le baron de Waert³ à Brisac, de quoi j'ay receu advis de la part du résident de Suède qui est à Benfeld.⁴ Je vous prierai, monsieur, de vouloir achepver

1 Hs. Parijs, AE., CP Suède 5, f. 305. Gedrukt A. de Caix de Saint-Aymour, Notice, p. 70. Eigenh. oorspr. Zie over Léon le Bouthillier, graaf van Chavigny no. 5226 n. 1.

2 François de l'Hospital, sieur du Hallier, Frans militair goeverneur van Lotharingen (no. 5083 n. 25).

3 Johan van Werth (no. 5017 n. 4).

4 Friedrich Richard Mockhel schreef Grotius op 5 september 1641, maar deze brief ontbreekt; zie ook zijn brief van 13 september, no. 5361.

[p. 516]

ce bienfaict, et donner aussi des ordres à monsieur Erlach⁵ de faire mener le baron de Waert à Basle, sitost que le marescal Horn⁶ sera à Lindau et les gens du duc de Bavière prest de le mener aussi à Basle. Et sitost que le roi nous aura faict ceste faveur, je serai très-aise d'en avoir advis par vostre courtoisie, me resjouissant grandement de la prospérité du roi à Conis et à Bapaume⁷ et souhaittant encore d'autres à sa Maiesté et demeurant, monsieur,

vostre très-humble et très-obéissant serviteur
H. de Groot.

5 Johann Ludwig von Erlach, agoeverneur van Breisach (no. 4994 n. 15).

6 Gustav Karlsson Horn (no. 5264 n. 1).

7 Coni in Piemonte had zich op 12 september overgegeven en Bapaume op 18 september; zie Gazette 1641 resp. no. 119, p. 681-688, dd. 23 september, en no. 116, p. 668, dd. 20 september. Het bericht van de overgave van Coni was echter nog niet bevestigd, zie ook infra nos. 5374, 5375, 5376 en 5378.

A Paris, le 20 de Septembre 1641.

Adres: A monsieur monsieur le comte de Chavigny, conseiller du roi en ses conseils d'estat et privé et secrétaire d'estat et des commandements de sa Majesté.

In dorso schreef Chavigny: M. Grossius, 20 Septembre 1641.