Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12
(1986)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd5268. 1641 juli 8. Van N. van Reigersberch.Ga naar voetnoot1Mijnheer, Gennep wert seer genadert, met verscheyde bateriën beschoten ende granaten seer geïncommodeert. Die van binnen sijn noch van chirurgijns noch van medicamenten naer behoren versien ende sal men soucken daer cort werck te maecken. | |
De princen te Sedan oordeelt men hier mede, dat de desseins van Vrankerijck ende desen staet voor dit jaer sullen traverseren. Sijne Hoocheyt heeft den hertoch van Bouillon getaxeert dat hij in eedt sijnde van desen staet, met de vianden van deselve hem heeft geëngagert sonder daervan te wesen ontslagen; ende bij de vergaderynge van de Generaliteyt heeft sijne Hoocheyt begeert, hetwelck oock is geschiet, dat alle de staten van den gemelten hertoch souden verclaert werden impetrabel. Indien de tijdyngen, die hier werden gelooft, continueren van negen regimenten die de Sweetse Picolomini hebben ternedergesonde,Ga naar voetnoot2 ende de reste van sijn volck, hij ende WaelGa naar voetnoot3 selffs sijnde gebleven, gecon[s]tringeert haer onder het geschut van Wolfenbuttel te salveren, soo sal den stant van saecken voor Vranckerijck ende dit lant een ander aensien crijgen. In Engelant gro[e]ien de misverstanden tusschen het Hoge ende Lage Huys, hetwelck voor de derde mael heeft geresolveert het affschaffen van de biscoppen, daer het Hoge Huys tegens is, maer het Lagerhuys bij de gemeent wert gestijft, onder dewelcke wederom nieuwe ombrage is van eenych voornemen tegens het parlament vreesende selffs de Scotten bij den conynck tegens de Engelsche souden werden gebruyckt, waeruyt niet als meerder confusiën staen te wachten. Veele meenen den aertsbiscopsGa naar voetnoot4 proces wacht op informatiën die tegens hem uyt het parlament van Schotlant sullen commen. Sijne Eerweerdicheyt, duslange hebbende selffs in den Tour gecontinueert ius ordinationis, is nu hetselffde hem benomen. St. Thome, l'Isle de Principe, Angola ende dat de Portugesen daer besitten v(olgh)tGa naar voetnoot5 den nieuwen conynck van Portugael, daerdoor den ambassadeurGa naar voetnoot6 (...)s credyt hier is gesterckt, die nu haest sijne scepen in de (...) sal brengen. De Portugesen continueren sooveel sij connen (de) Spaens(e) (...) te verlaten. Den adm[i]rael TrompGa naar voetnoot7 is met zes scepen voor Dunkercke; schrijft den viant maer 3 scheepen in zee heeft ende alle die incommen niet werden toegerust, maer het volck te lande gebruyckt, warom versouckt voor 14 dagen in sijne particuliere saecken te mogen vaceren, hetwelck hem oock is toegestaen. De roine-mèreGa naar voetnoot8 souckt de geünieerde princen nader te wesen, te meer alsoo hare ministres sijn onderrecht dat voor haer hier geen seeckerheyt en is, indien den conynck van Vranckerijck aenhielt dat sij aen sijne M.teyt wierde gesonden, hetwelck een preservatyff is voor desen staet om niet te vallen in de costen voor dat onderhout. Van Staden commen de commissarissenGa naar voetnoot9 onverrechter [saecken]. Desen 8 Iulii 1641. | |
Adres: Monsieur monsieur Grotius, conseiller de la reyne et couronne de Suède et son ambassadeur ordinaire prez le roy très-chrestien, à Paris. Port. 13 st. Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 17 Iulii. En in dorso: 8 Iulii 1641 Reigersberg. |
|