Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12
(1986)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd5269. 1641 juli 8. Van P. Spiring Silvercrona.Ga naar voetnoot1Mein herr ambassadeur, Bey dem Portugallischen ambassadeurGa naar voetnoot2 eüsert sich der geltmangel je länger je mehr. Dann derselb, wie sehr er auch ahnfangs vber die grosse mittel, vnndt ahnseheliche wechsel, die er mitbrächte, gloriirt, jetzundt kaum auff 2000 reichsthaler credit bey seinen eigenen landtsleüthen den Portugiesen in Ambsterdam erlangen kan. Gleichwohl haben etliche kauffleüth daselbst, ihme, auff gethanes versprechen, dass die widererstattung in Portugall geschehen solte, so viel zuwegen gebracht, dass er ein quantitet ammunition einkauffen, vnndt 14 schiff befrachten können. Die vbrige, so er vermög der alhie vollzogenen tractaten ahnzuschaffen schuldig, ist er willens in Hamburg zu mieten. Immittelst haben die herrn General Staten ordonnirt vnndt befohlen, dass die 20 schiff, die sie Portugall zum succurs equippiret, mit dem ersten guten windt nach dem Texel lauffen sollen, ohne zweifel den ambassadeur, der nicht so eilig, wie es die zeit vnndt gelegenheit erfordert, mit der sach vmbgehet, zu mehrer maturirung dadurch zu stimuliren vnndt ahnzutreiben. Vor Gennep lassen Ihre Hochheit von Oranien nichts erwinden ahn dem, was zu eroberung der vestung nötig zu sein erachtet wirdt, wie sie dann mit den approchen schon biss ahn die werck advancirt, vnndt mit schiessen vnndt granaden werffen den belägerten hefftig zusetzen. Die feindtliche trouppen, so sich daselbst herumb haben blicken lassen, seindt wiederumb, nach dem sie gesehen, dass der entsatz vnmüglich, zurück gangen. Gestern hab ich ein gute zeitung von Ambsterdam bekommen, welche herrn ViquefortenGa naar voetnoot3 durch einen expressen zugeschickt worden, vnndt verhält sich alsso, dass der rechte flügel von den vnserigen sampt den Waymarischen die kayserliche bey Wolffenbüttel geschlagen, vnndt ein herliche victori erhalten haben sollen, wobey sie 35 fahnen, 26 standarten, 7 canons, 20 ammunitions wagen erobert, vnndt 2 general gefangen, worunder Wahl.Ga naar voetnoot4 Der commendant von WolffenbüttelGa naar voetnoot5 soll blieben sein. Die cuirassier vnndt das fussvolck liegen so hauffenweiss vber einander, dass man die zahl der todten nicht weiss, ausserdass man von 4000 sagt. Der rest habe sich vnder die stück vor Wolffenbüttel geretirert. Liste der gefangenen vnndt todten: obrister GeülingGa naar voetnoot6 von der cavallerie gefangen; obr. Truckmüller;Ga naar voetnoot7 obrister Sporck;Ga naar voetnoot8 der gefangenen ausssag nach Picolomini todt; der herr von WetternechGa naar voetnoot9 todt. Von den vnserigen obrister JesskyGa naar voetnoot10 blieben, vnndt etlich andere gefangen. Vnndt soll sich diesses zugetragen haben den 19/29.ten passato, welches ich noch zur zeit mehr hoffe, alss glaube. Die morgende post wirdt vnns, geliebts Gott, die gewiessheit lehren. Wormit ich Ew. Excell. gottlicher bewahrung zu allem wohlergehem trewlich empfehle, Ew. Excell. dienstbereitwilligster. | |
Datum Gravenhage, den 8.ten Iulii a. 1641. | |
Adres: A son Excellence monsieur de Groot, conseiller d'estat de sa Ma.té de Suède et son ambassadeur ordinaire auprès de sa Ma.té très-chrestienne, à Paris. Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 17 Iulii. En in dorso: 8 Iulii 1641 Cam.,Ga naar voetnoot11 Spierinck. |
|