Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3110. 1637 juni 7. Van Willem de Groot⁷.

Frater optime,

Accepi per Reijgersbergium⁸ quas ad Salmasium⁹ meque dedisti litteras¹⁰, e quibus intelligo non minimam ecclesiis reformatis ab edicto illo regio de tendendis in Sacramentali pompa aulaeis¹¹ imminere tempestatem.

De iis, quae in provintiali synodo¹² constituta scribis, faciam alios certiores, imprimis vero Episcopium¹³, cujus liber adversus Cameronem¹⁴ jam in eo est, ut imprimatur, nisi quod addenda quaedam erunt adversus ejus asseclas, et de controversiis Mileterianis¹⁵.

Salmasius cum illi nuper adessem, narraverat paratum sibi esse de faenore et usuris tractatum¹⁶, quem propediem sit editurus; quod velim maturet: nimis enim

7 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 24. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 3086; beantw. d. no. 3151.

8 Nicolaes van Reigersberch.

9 Claude de Saumaise -Salmasius-, klassiek-filoloog te Leiden.

10 No. 3077 dd. 16 mei 1637.

11 Het betreft hier het uithangen van tapijten tijdens het rondtrekken van de Sacramentsprocessie; vgl. no. 2622, p. 187 n. 2 (dl. VII), en no. 3086, p. 308 n. 4.

12 Zie no. 3086, p. 307 n. 12.

13 Simon Episcopius (1583-1643), remonstrants theoloog.

14 De protestantse theoloog John Cameron.

15 Théophile Brachet de la Milletière; vgl. no. 3086, p. 308 n. 5.

16 Voor de titel van dit geschrift zie men no. 3077, p. 292 n. 6.

[p. 339]

diu mora peccatum, neque quicquam ejus editum, dum Lugduni haesit, cum tamen plurima habeat affecta, quae res malevolis calumniandi ansam praebet.

Heinsius¹ jam omnibus recitat versus profecto accuratos in tuum Lupesteina discessum², quos ante aliquot annos Puteanis³ missos asserit; ego de Graecis aliquod credo, nam multi anni sunt, cum eos vidi, de latinis quin horni sint, vix dubito. Salmasio blandiri eum mihi certe verisimile non fit. Epistolam Barnabae latinam⁴ in manibus Salmasii non esse scripsi nuper⁵.

Petrus⁶ bonam ad vos transfretandi occasionem expectat eaque de re ex consilio avunculi⁷ in Selandiam scripsit exquirens, an non illic promtior se offerat commoditas, nam hic nulla adhuc naves paratae sunt.

Brasserum⁸ voti compotem factum jam ante intellexeris, sed audio auctoritatem, quam antecessores habuerunt, mandato aliquatenus deminutam addito, ne pretiosa donaria accipere possit, de quo alias latius.

Ego ab omni ambitu sum alienissimus neque me praesentis vitae taedet, quare expectabo, an Delfenses ullam mei rationem habituri sint; ipsi enim non festinant, sed undiquaque circumspecturos se de idonea persona profitentur.

Hac septimana cum patre⁹ laboravi, ut tibi testimonium¹⁰, quale petiisti, a popularibus impetrem, et proxima septimana iterum eam rem agemus.

E Bresilia nuntiatur comitem Mauritium¹¹ ad Portum Calvum castellum satis validum expugnasse ibique viginti quatuor machinas aereas et non contemnendam vim pulveris reliquique bellici apparatus repperisse; addunt nonnulli missam quoque classem ad occupandam denuo Bahiam.

Princeps¹² hic se parat expeditioni magnamque farinae copiam cogit, multos panes coqui jubet.

Vale, frater optime, cum uxore et filia¹³ amicisque reliquis.

Hagae. Raptim. VII Iunii 1637.

Tibi obsequentissimus frater
Guilielmus Grotius.

1 Daniel Heinsius.

2 Wellicht betreft het de gedichten De Hugone Grotio, ab uxore carceri, in quo ad vitam damnatus erat, erepto, en In arcam libris onustam, quae servatus est Grotius, afgedrukt in resp. Danielis Heinsii Poemata Avctiora. Editore Nicolao Heinsio, Dan. Fil. Lvgduni Batav. Apud Francis. Hegerum. A.^o MDCXL, p. 291, en Danielis Heinsii Poemata Graeca: Et E Graecis Latine Reddita; diuerso tempore ac aetate conscripta. Quibus Adoptivorum liber accedit. Lvgd. Bat. Ex Officina Francisci Hegeri. MDCXL, p. 110.

3 Pierre en Jacques Dupuy.

4 Voor de zogenaamde brief van Barnabas zie men V, p. 132 n. 5.

5 No. 3082 dd. 19 mei 1637.

6 Pieter de Groot; hij stond na een studieverblijf in het vaderland op het punt naar zijn ouders in Parijs terug te keren.

7 Nicolaes van Reigersberch.

8 Govert Brasser; hij was gekozen tot thesaurier-generaal.

9 Jan de Groot.

10 Zie voor dit testimonium Brandt-Cattenb., Leven II, p. 139.

11 Johan Maurits, graaf van Nassau-Siegen.

12 Frederik Hendrik.

13 Cornelia de Groot.

Patris has litteras¹⁴, cum postremo scriberem nescio ubi delitescentes, nunc certe mittere volui.

14 Vermoedelijk no. 3059 dd. 6 mei 1637.

[p. 340]

Adres: A Monsieur Monsieur Grotius, Ambassadeur de la Reine et couronne de Suède A Paris.

Boven aan de brief schreef Grotius: rec. 8 Iulii.

In dorso: 7 Iunii 1637 W. de Groot.