Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2643. 1636 juni 23. Van Willem de Groot².

Frater optime,

Post quinas a vobis litteras, quarum in postremis meis³ mentionem feci, traditae etiam mihi sunt quas XII hujus mensis⁴ ad me dedisti, quibus, ut respondeam, puto tibi sententiam super editione Anthologiae⁵ meam ex priore epistola⁶ innotuisse.

Ego hic et Blavium⁷ et alios video testudineo procedere gradu neque tam bene a characteribus Graecis esse instructos, quam tu postulas: quare auctor tibi sum eam provinciam Morello⁸ commendandi.

Salmasio⁹ meliores in Galliis conditiones offerri, quam quibus huc evocatus est, laetus accepi neque dubito, quin eas, etsi non sine jactura libertatis, sit suscepturus; non enim hic ei fuit vita vitalis, cum ob aeris mutationem tum ob mordorum hominum malevolentiam.

De Abrahami Mylii lexico¹⁰ nihil hactenus intellexi, quare prodiisse non puto. Kilianum¹¹ per occasionem mittam itemque Lemniscum¹².

Egi cum Elzeviriis¹³ de editione libelli Gersoniani de auferibilitate Papae¹⁴ neque, dum responsum accepi, si eos minus ad eam rem promtos experior, Mairio¹⁵ aliisque consilium tuum narrabo.

2 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 24. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 2627; tesamen met nos. 2624 en 2625 beantw. d. no. 2683.

3 Dat kan betrekking hebben op nos. 2624 en 2625 dd. 9 juni, tenzij (mede) bedoeld is een verloren geraakte brief van ± 16 juni.

4 No. 2627.

5 Betreffende deze uitgave zie men VI no. 2407, p. 426 n. 7.

6 No. 2625.

7 De Amsterdamse uitgever Willem Jansz. Blaeu of zijn zoon dr. Johan Blaeu; vgl. ter zake no. 2407 (dl. VI).

8 Voor de drukker Charles Morel zie men no. 2583, p. 134 n. 10.

9 De Franse klassiek-filoloog Claude de Saumaise; hij was hoogleraar in Leiden en bevond zich met verlof in zijn vaderland.

10 Zie hieromtrent no. 2627, p. 197 en n. 4 aldaar.

11 Corn. Kilianus, Etymologicvm Tevtonicae Lingvae; zie no. 2627, p. 197 n. 5.

12 Ook hiervoor zie men no. 2627.

13 De Leidse uitgevers Abraham en Bonaventura Elzevier.

14 Over Jean Charlier Gerson en zijn De Auferibilitate papae zie men no. 2608, p. 169 en n. 8 aldaar.

15 De Leidse uitgever Jean le Maire.

[p. 223]

Hic nova omnia frigent non moturo se principe¹, nisi Hispani educant exercitum, quod illos non facile facturos multi putant, licet de paratu ad eam rem constet: sed forte pecunia militesque ex Hispania submissi et Dunkerkam ab Anglis, aut certe sub eorum praesidio, deducti majores illis animos facient. Sperant nostri quaestionem super libera piscatione certe in hunc annum sopitum iri: ego nihil tutius fieri posse puto quam si egregia classis praeparetur, quae sui terrore Anglos in officio continere valeat.

Batavi nostri jam diu laborarunt et etiamnum laborant de constituendo aerario, ut militibus et sociis navalibus sua suppetant stipendia: ipsi cum Selandis classem parant XVI magnarum, VIII minorum navium, quae et remis agi possint. Earum duces militesque nullius suberunt imperio quam principis et eorum ex Ordinibus, quos princeps optare voluerit: iis singulis curator penus dabitur, qui publico nomine sociis prospinat de cibariis sine ulla ducum molestia aut commodis. Quo cessura sit novi exempli res, tempus ostendet. Aliae naves bellicae singulis assignantur provintiis, ut ante solent centuriae pedestres.

Dum arma Galliae per comitatum Burgundicum non improspere vagantur, vix video, quae universalis pacis spes supersit: de qua siquid habes et quae tua sit sententia, fac, quaeso, intelligam.

Vale cum uxore et liberis² et salve a nobis omnibus.

Tibi obsequentissimus frater
Guilielmus Grotius.

1 Frederik Hendrik.

2 Alleen Cornelia en Diederik waren te Parijs bij hun ouders.

Raptim Hagae, XXIII Junii 1636.

Filio³ jam scribere prae festinatione impedior.

3 Bedoeld zal zijn Diederik.

Adres: A Monsieur Monsieur Grotius, Ambassadeur de la Reine et couronne de Suède vers le Roy Très chrestien A Paris.

Boven aan de brief schreef Grotius: rec. 22 Julii.

En in dorso: 23 Iunii 1636. W. de Groot.