Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2627. 1636 juni 12. Aan Willem De Groot¹.

De Anthologia², mi frater, responsum adhuc exspecto. Velim ea cura expeditus ad alias verti.

Laborat haec aula, ut hic sub majoribus praemiis, sed simul haud dubie minori scribendi libertate retineatur Salmasius³.

Velim scire, an prodierit Abrahami Mylii Lexicon veteris Teutonismi⁴. Si ita est, velim mihi mitti cum Kiliani ultimae editionis dictionario⁵. Et si illud non potest, hoc saltem.

Lemniscum⁶, quo uti schola Lassoniana⁷ solebat, velim habere, ut studia filii ejus, qui hic legatum Angliae agit ordinarium⁸, juvem.

Scripsisse me memini de Gersonis libro de Auferibilitate Papae⁹ seorsim excudendo apud vos. Heic enim nimium multae se offensae objiciunt. Existimo et publico id utile et librario minime damnosum fore.

Vale, 12 Iunii novi Cal. 1636.

Vale cum uxore¹⁰, liberis¹¹, parentibus¹², amicis.

Tibi obligatissimus frater
H. Grotius.

1 Gedrukt Epist., p. 862. Beantw. d. no. 2643.

2 Voor deze uitgave zie VI no. 2407, p. 426 n. 7.

3 De Franse klassiek-filoloog Claude de Saumaise; hij was hoogleraar in Leiden en bevond zich voor korte tijd in zijn vaderland.

4 Waarschijnlijk wordt hiermede bedoeld een door Van der Myle samengesteld vocabularium van Duitse en Keltische woorden, waarop Grotius een lofdicht schreef getiteld: In Lexicum vetus Germanicum (Poemata, Lugd. Bat. 1617, p. 312) en dat door de Duitse denker Gottfried Wilhelm Leibnitz (1646-1716) werd opgenomen in zijn Collectanea etymologica, Hanoverae 1717 onder de titel ‘Archaeologus Teuto sive glossarium multorum vocabulorum veterum Teutonicorum Celticorumque, Collectorum ex variis vocabulariis et antiquissimis Teutonicis scriptoribus’.

5 Corn. Kilianus, Etymologicvm Tevtonicae Lingvae: sive Dictionarivm Tevtonico-Latinvm, praecipvas Tevtonicae Lingvae Dictiones et Phrases Latinè interpretatas, & cum aliis nonnullis linguis obiter collatas complectens: Studio & Opera Cornelii Kiliani Dvfflaei. Opus Germanis tam superioribus quàm inferioribus, Gallis, Anglis siue Anglosaxonibus, Italis, Hispanis, & aliis lectu perutile. Quid hîc praestitum sit, Praefatio ad Lectorem docebit. Editio tertia, prioribus auctior & correctior. Antverpiae Ex Officina Plantiniana, Apud Ioannem Moretum. M.D.XCIX.

6 Lemniscvs Historiarvm, Narrationum, Fabularum, ex Cicerone, & aliis probatis auctoribus collectus. Delphis, Ex Officina Brunonis Schinckelij, Anno M.D.XCVIII.

7 De Delftse rector Jacob Lasson; zie IV, p. 605 (Addenda et Corrigenda deel III, 2^o kol. ad. p. 322 n. 2.).

8 Burggraaf John Scudamore; zijn zoon James, gedoopt op 4 juli 1624, vergezelde zijn vader naar Parijs en overleed in 1668.

9 Zie hierover no. 2608, p. 169 en n. 8 aldaar.

10 Alida Graswinckel.

11 Zie voor hun namen no. 2563, p. 107 n. 17.

12 Jan de Groot en Aeltgen Borre van Overschie.