Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2439. 1636 januari 14. Van Willem de Groot¹.

Frater optime,

Video et nos ejus, quod Tilemontii direptores Gallos persequitur, infortunii aliquo pacto participes esse, quippe qui filium tibi tuum² reflante semper vento transmittere non possumus. Septies jam ille in procinctu fuit, ter Brilam usque progressus invitante vento, transactis ibi aliquot in expectatione diebus, mutabilitatem ejus expertus, rursus ad nos redire coactus est. Habet ille penes se quamplurimas litteras veteres antiquasque, quod in causa fuit, quo minus saepe alias scribendi vias tentaverim. Nunc hoc habe nos omnes Dei gratia bene valere et laetari de laeto Cornelii³ ad cancellarium adventu, ita enim retulit Sorgius junior⁴, qui cum filio tuo iter feliciter est emensus.

Petrus⁵ jam mutavit hospitium juris studio intentus, in quo tantum brevi praestiturum se promittit, ut ratio tibi et temporis et impendiorum constare possit. Corvino⁶ omnia persolvi: postquam in aedibus ejus hospitatus est - nam antea foris habuit cubiculum - quadringenti in annum floreni solvendi fuerunt, tantundem et jam dabit.

De litteris Casaubonianis⁷ cum Elzeviriis⁸, de Tilenianis⁹ cum Mairio¹⁰ egi curavi; responsum, cum habuero, perscribam. De Anthologia¹¹ Blavium¹² consulam.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 24. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 2415; beantw. d. no. 2450.

2 Grotius' jongste zoon Diederik.

3 De oudste zoon Cornelis was door zijn vader naar Duitsland gezonden o.m. om er de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna te ontmoeten.

4 Lenaerd; zie no. 2303, p. 264 n. 7.

5 Grotius' tweede zoon Pieter, die evenals zijn jongere broer voor zijn studie in het vaderland verbleef.

6 Johannes Arnoldi Corvinus te Amsterdam, bij wie Pieter tot dan toe in huis was geweest.

7 Zie over deze brieven van Isaac Casaubonus o.m. III, p. 152 en n. 3 aldaar.

8 Abraham en Bonaventura Elzevier.

9 Zie voor de hier bedoelde (geschriften en) brieven van Daniel Tilenus III, p. 407 en ibid., p. 158.

10 De Leidse uitgever Jean le Maire.

11 Eerst in 1795 verschenen; zie no. 2407, p. 426 n. 7.

12 De Amsterdamse cartograaf en uitgever Willem Jansz. Blaeu.

[p. 474]

Tui in senatorem Molinum¹ versus² mihi perplacent. Abest jam hinc senator Reygersbergius³, in Frisiam revisionis terminandae causa evocatus.

Hic nihil jam habemus, nisi quod vota bonorum inducias nobis destinant: creditur ejus rei ergo ante triduum Turnhoutam profectus Mussius⁴, novus Mercurius. Quidam acturum dicunt de mandato aut ratihabitione regis Hispaniarum⁵ super tractatu, de Gallis in foedere comprehendendis aut certe tractatui adhibendis, de captivorum commutatione, de ruptis apud Sevenbergam neutralitatis - liceat mihi βαϱβαϱιζειν - legibus.

Unum omittere non debeo omni populo jam in ore esse Seldeni Mare Clausum⁶, librum sane omnigenae eruditionis; quem ego nuper cum parente⁷ libavi magis quam perlegi, imprimis vero librum priorem, quo te praecipue refellit. Occurrunt sane plurima, ad quae facilis est solutio, sed occurrunt et alia, quae legentem morantur, propter inscitiam linguarum vel factorum. Cunaeo⁸ Ordines Hollandiae submisere librum; is an publico nomine refutationem suscepturus sit, nescio: sane meliorem hic ei causae patronum non facile invenient. An haec controversia non etiam tangat Sueciae regnum, nescio; illud vero imprimis scire desidero, an, quae adversus Welwodum⁹ scripsisti, vel in schedis vel in apographo penes te sint.

Plura jam non addam.

Vale cum uxore et liberis¹⁰.

Tibi obsequentissimus frater
Guilielmus Grotius.

1 Domenico da Molino.

2 Zie no. 2415, p. 439 en n. 8 aldaar.

3 Nicolaes van Reigersberch.

4 Cornelis Musch; vgl. ter zake: no. 2347, p. 333 n. 10.

5 Philips IV.

6 Over John Selden en zijn Mare Clausum zie V no. 2126, p. 515 nn. 7, 8 en 9.

7 Jan de Groot.

8 Petrus Cunaeus; zie over hem V, p. 80 n. 2. Zie ook brief no. 2179, p. 81 en n. 10 aldaar.

9 Hugonis Grotii Defensio Capitis quinti Maris liberi oppugnati a Guilielmo Welwodo Iuris Civilis professore capite XXVII eius libri scripti Anglico sermone cui titulum fecit Compendium legum Maritimarum; zie Samuel Muller Fz. Mare Clausum. Bijdrage tot de geschiedenis der rivaliteit van Engeland en Nederland in de zeventiende eeuw. Diss. Leiden. Amsterdam, Frederik Muller 1872. Ter Meulen-Diermanse, no. 688. William Welwod of Welwood (1578-1622) was een Schots jurist; werken van zijn hand waren o.a. The Sea Law of Scotland. Shortly gathered and plainly dressit for the reddy vse of all Seafairing men. Imprinted by Robert Waldegraue, Edinburgh 1590; An Abridgement of all Sea-Lawes, London 1613; het deel van dit werk, dat aan de kwestie van de suprematie ter zee was gewijd, zag in latijnse vertaling in 1616 het licht onder de titel De Dominio Maris Juribusque ad Dominium praecipue spectantibus Assertio brevis et methodica.

10 Alleen Cornelia was toen bij haar ouders in Parijs.

Hagae, XIV Januarij 1636.

In margine: Est Parisiis apud quendam equorum domitorem palestrae prefectum¹¹ filius Pinsii Aa^e12, nobis amicissimi; is valeatne et te quandoque invisat, et

11 Niet geïdentificeerd.

12 Misschien Gerrit Pynssen van der Aa, zoon van de kolonel Willem Pynssen van der Aa; hij nam bij het overlijden van zijn vader in 1637 diens compagnie over. Of de bij Ten Raa-De Bas, Het Staatsche Leger IV, p. 231 n. (6) vermelde vendrig Otto Pynssen van der Aa eveneens een zoon van genoemde Willem is - en dus hier bedoeld zou kunnen zijn -, is mij niet bekend.

[p. 475]

nos et pater ipsius scire percupimus. Matisius¹ has litteras accurate perferri jussit, quare eas meis inclusi.

Adres: A Monsieur Monsieur Grotius, Ambassadeur de la Reine et couronne de Suéde vers le Roy Trèschrestien A Paris.

In dorso schreef Grotius: 14 Ian. 1636 W. de Groot.

Boven aan de brief: Reçu 24 Ian. 1636.

1 Assuerus Matthisius -Sweer Matthijssen-; zie over hem V, p. 72 n. 10.