Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 4

[p. 341]

1591. 1631 februari 21. Aan J. Wtenbogaert¹.

Mijnheer,

T'is mij lieff, dat mijne voorgaende² uE. niet onaengenaem ende in 't gemeen niet onnut en is geweest.

De brieven zijn hyer in goede handen, daer een yder, dye wil, deselve can zyen. Sij zijn door een, dye van de religie geweest zijnde zeer curieuselijck seeckere stucken had vergadert, gecomen door de leste verandering in handen van messieur Dupuy³.

De anathematis vocis gemina significatione habet non spernenda Salmasius in Solinianis 1090⁴.

D. Tilenus⁵ doet uE. wedergroeten ende geeft alsnoch plenipotentiam om te veranderen, uyt te laeten, bij te doen.

Gelasii Cyziceni Acta⁶ is een boeck nae 't concilie van Chalcedon⁷ gesupposeert ende gaet in veele dingen buyten de waerheyt gelijck Blondel⁸, een minister in Champaigne, zeer naestelijck getoont heeft in een boeck, dat nu niet en is gedruckt ende onder anderen etiam argumento quod symbola Graeca et vetera Nicaena non habeant anathematismum.

Ick verwacht dat Contra-Aristarchum⁹ ende andere dyergelijcken.

Leo¹⁰ heeft hem lang bedacht om een quade sprong te doen. Soo leert men met koppen quaelijck doen.

De uytcomste van 't versouck van dye van Louvesteyn¹¹ sal sijn een consequentie.

Vossius¹² meen ick dat gheen reden en heeft om sich lang te beraiden.

Wat is te Nyemegen gaende nopende eene vereeniging in de kercke?

't Is seecker, dat d'Engelsche ons de vrijheyt van de visscherije sullen disputeren.

Hyer sal men garen zyen, dat de onsen in oorlogh blijven om te beter te comen tot de operatie van de paix in Italië.

1 Hs. Bibl. Gem. Rotterdam, coll. Rem. Kerk, cat. v. hss., n^o. 1227:2. Eigenh. oorspr. Antw. op n^o. 1586; beantw. d. n^o. 1600. Exc. bij Rogge, Br. Wtenb. III: 4, p. 46. Niet ondertek.

2 N^o. 1574.

3 Zie II, p. 66 n. 7.

4 In de gemakkelijker bereikbare editie van 1689: Claudii Salmasii Plinianae Exercitationes in Caji Julii Solini Polyhistora. Item Caji Julii Solini Polyhistor ex Veteribus Libris emendatus. Accesserunt huic editioni De Homonymis Hyles Iatricae Exercitationes antehac ineditae, nec non De Manna & Saccharo, Tomus II Trajecti ad Rhenum Apud Johannem vande Water, Johannem Ribbium, Franciscum Halma, & Guilielmum van de Water, Bibliop. M.D.C.LXXXIX, p. 767.

5 Daniel Tilenus.

6 Zie n^o. 1586, p. 332 n. 4.

7 Gehouden in 451; zie n^o. 1574, p. 313 n. 4.

8 David Blondel (1591-1655), Frans protestants theoloog en historicus; hij werd in 1650 naar Amsterdam geroepen om Vossius († 1649) aan het Athenaeum aldaar op te volgen. Ik heb niet kunnen uitmaken, welk boek hier wordt bedoeld.

9 Op-lossinge Van de ontrouwigheyt ende notoire Leughenen; zie n^o. 1586, p. 332 n. 7.

10 Zie n^o. 1586, p. 333 n. 3.

11 De op Loevestein gevangen gehouden remonstrantse predikanten; zie III n^o. 1067, p. 39 n. 9 en verder n^o. 1481, p. 168 n. 3.

12 Het betreft Vossius' benoeming aan het nieuwe Athenaeum te Amsterdam; zie n^o. 1585, p. 328.

[p. 342]

De twee coninginnen¹ ende 's conincx broeder² blijven t'onvrede tegen den grooten cardinael³. Sed vana est sine viribus ira, immers tot noch toe.

Vale met alle de broeders. De onsen doen haere gebyedenisse.

Den XXI february XVI^cXXXI.

1 De koningin-moeder Maria de Medici en Anna van Oostenrijk, gemalin van Lodewijk XIII van Frankrijk.

2 Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans.

3 De Richelieu.

Adres: A monsieur Monsieur van Meden.

In dorso schreef Wtenbogaert: H. Grotius 1631 R^a. 4 marty Resp. 10 eiusdem.