Algemeen letterkundig lexicon

bucolische poëzie

Etym: Lat. bucolicus = landelijk < Gr. boukolikos = betrekking hebbend op een (koe)herder.

Bucolische poëzie in strikte zin bestaat uit de eclogen of Bucolica van Vergilius en de translatio en imitatio daarvan. Minder strikt opgevat, wordt ze gelijkgesteld met de pastorale-1 of het herdersdicht. Het onderscheidende element van de bucolische poëzie ten opzichte van de pastorale zou gelegen zijn in het feit dat de pastorale uit de Vergiliaanse traditie in de hogere kringen speelt, waar men wel vee houdt, maar geen schapen en geiten. Desalniettemin komen laatstgenoemde diersoorten wel degelijk voor in de Bucolica. J. van den Vondels translatio van P. Virgilius Maroos Herderszangen (in proza 1646, in poëzie 1660: WB-ed., dl. 6, 1932, p. 95-175) zou dan tot de bucolische poëzie gerekend moeten worden. Er is verwantschap met de georgische poëzie en de idylle.

Lit: J.B. Wellekens, Verhandeling van het herderdicht (1715; ed. J.D.P. Warners, 1965) • H. Cooper, Pastoral: mediaeval into Renaissance (diss., 1977) • B. Loughrey, The pastoral mode: a casebook (1984) • E. Kegel-Brinkgreve, The echoing woods: bucolic and pastoral from Theocritus to Wordsworth (diss., 1990).

bucolische cesuur

buitenspel