Alle de brieven. Deel 6: 1686-1687

[p. 416]

Lijst van figuren en afbeeldingen¹.

Titelplaat		A. van Leeuwenhoek. 1685.
Keerzijde titelplaat		Titelplaat van: Ontledingen en ontdekkingen van de cinnaber naturalis, enz. 1686.
Plaat I	afb. 1.	Kiem van de katoen.
	afb. 2.	Dwarsdoorsnede van katoenzaad.
	afb. 3.	Dwarsdoorsnede van een zaadlob van de katoen.
Plaat II	fig. I.	Dwarsdoorsnede van compact been.
	fig. II.	Idem, nat. grootte.
	afb. 4.	Compacta van een pijpbeen.
Plaat III	afb. 5.	Deel van dwarsdoorsnede van een kuitbeen.
	fig. III.	Deel van de huid van de neus, nat. grootte.
	fig. IV.	idem, vergroot.
Plaat IV	fig. V.	Eikeblad met galappels.
	fig. VI-VIII.	Doorgesneden galappel.
	fig. IX.	De galwesp, Cynips folii Linn..
	fig. X-XII.	De ‘distelnoot’.
	fig. XIII.	‘Distelnoot’, overlangs doorgesneden.
	fig. XIV.	Urophora cardui Linn..
	fig. XV.	‘Distelnoot’, dwars doorgesneden.
Plaat V	afb. 6.	Schors van de berk.
	afb. 7.	De boorvlieg, Urophora cardui Linn., legt haar eieren in de akkerdistel.
Plaat VI	fig. XVI.	Doorgebroken tamme kastanje.
	fig. XVII.	Ontkiemde tamme kastanje.
	fig. XVIII.	Doorgesneden zaad van de okkernoot.
	fig. XIX.	Ontkiemde okkernoot.
Plaat VII	afb. 8.	Ontkiemde tamme kastanje.
	afb. 9.	Ontkiemde okkernoot.
Plaat VIII	fig. XX.	Vrucht van de kapok.
	fig. XXI-XXIII.	Kapokzaad.
	fig. XXIV-XXV.	Kiem van de kapok.
Plaat IX	fig. XXVI-XXVIII.	Zaad van ‘Bupariti’.
	fig. XXIX.	Kiem van ‘Bupariti’.
	fig. XXX-XXXII.	Zaad van ‘Kaukin indorum brequis’.
	fig. XXXIII.	Kiem van ‘Kaukin indorum brequis’.
	fig. XXXIV-XXXV.	Vrucht van ‘Adamboë’.
	fig. XXVI-XXXIX.	Zaad van ‘Adamboë’.
Plaat X	fig. XL.	‘Kiem’ van de cocosnoot.
	afb. 10.	Kiemende cocosnoot.

1 De tekeningen van Leeuwenhoek afkomstig zijn aangeduid met fig. en Romeinse cijfers; bij de overige illustraties staat afb. en een Arabisch cijfer.

[p. 417]

List of figures and illustrations¹⁾.

Frontispiece Backface of frontispiece		A. van Leeuwenhoek. 1685.
		Frontispiece of: Ontledingen en ontdekkingen van de cinnaber naturalis, etc. 1686.
Table I	ill. 1.	Embryo of cotton.
	ill. 2.	Cross-section of cottonseed.
	ill. 3.	Cross-section of a cotyledon of the cotton.
Table II	fig. I.	Cross-section of compactbone.
	fig. II.	idem, natural size.
	ill. 4.	Compacta of a cancellated bone.
Table III	ill. 5.	Part of cross-section of a fibula.
	fig. III.	Part of the skin of the nose, natural size.
	fig. IV.	idem, enlarged.
Table IV	fig. V.	Oak-leaf with gall-nuts.
	fig. VI-VIII.	Gall-nut, cut across.
	fig. IX.	The gall-wasp, Cynips folii Linn..
	fig. X-XII.	Thistle-gall.
	fig. XIII.	Thistle-gall, cut lengthwise.
	fig. XIV.	Urophora cardui Linn..
	fig. XV.	Thistle-gall, cut across.
Table V	ill. 6.	Rind of the birch.
	ill. 7.	The tripetid fly, Urophora cardui Linn., depositing her eggs in the field-thistle.
Table VI	fig. XVI.	Splitted sweet chestnut.
	fig. XVII.	Sweet chestnut, germinated.
	fig. XVIII.	Seed of the walnut, cut across.
	fig. XIX.	Walnut, germinated.
Table VII	ill. 8.	Sweet chestnut, germinated.
	ill. 9.	Walnut, germinated.
Table VIII	fig. XX.	Fruit of the kapok.
	fig. XXI-XXIII.	Seed of the kapok.
	fig. XXIV-XXV.	Embryo of the kapok.
Table IX	fig. XXVI-XXVIII.	Seed of ‘Bupariti’.
	fig. XXIX.	Embryo of ‘Bupariti’.
	fig. XXX-XXXII.	Seed of ‘Kaukin indorum brequis’.
	fig. XXXIII.	Embryo of ‘Kaukin indorum brequis’.
	fig. XXXIV-XXXV.	Fruit of ‘Adamboë’.
	fig. XXXVI-XXXIX.	Seed of ‘Adamboë’.
Table X	fig. XL.	‘Embryo’ of the coconut.
	ill. 10.	Germinating coconut.

1) Fig. and Roman numerals stand for Leeuwenhoek's drawings; ill. and Arabic numerals indicate the remaining illustrations.

[p. 418]

Plaat X	fig. XLI-XLII.	‘Ongeboren garnaal’.
	afb. 11.	Zoea-larve van de garnaal.
Plaat XI	afb. 12.	Holle iep.
	afb. 13.	Wijnroeistok.
Plaat XII	fig. XLIII-XLIV.	Dwarsdoorsnede eikenhout.
	fig. XLV.	Dwarsdoorsnede grenenhout.
Plaat XIII	afb. 14.	Overlangse doorsnede van een snijtand van de mens.
	afb. 15.	Geslingerde kanaaltjes in secundaire dentine.
	afb. 16.	Glazuur-dentinegrens.
Plaat XIV	fig. XLVI.	Kies van de mens, overlangse doorsnede.
	fig. XLVII.	idem, dwarse doorsnede.
	fig. XLVIII.	idem, met ringvormige lijnen op de kroon.
	fig. XLIX.	Glazuur van de kroon van de kies van een mens.
	afb. 17.	Perikymata op een snijtand.
	afb. 18.	Doorbrekende blijvende snijtand.
Plaat XV	afb. 19.	Schematische tekening van een overlangs geslepen tand.
	afb. 20.	Bevestiging van de tand aan het tandvlees en in de kaak.
	afb. 21.	Geïsoleerde odontoblasten-uitlopers.
Plaat XVI	afb. 22.	Overlangse doorsnede door de snijtand van een paard.
	afb. 23.	Bovensnijtand van een paard, trapsgewijze afgeslepen.
	fig. L.	‘Zouten’ uit een kies.
Plaat XVII	afb. 24.	Haarvormige franje aan de rand van weefselwoekering in zaadloze mispelstenen.
	fig. LI.	‘Meelagtige stoffe’ uit een koffieboon.
Plaat XVIII	fig. LII.	Endocarp van de vrucht van de koffie.
	fig. LIII.	idem, geopend, met twee zaden.
	fig. LIV.	Koffieboon.
	fig. LV.	Overlangse doorsnede van een koffieboon.
	fig. LVI.	Kiem uit de koffieboon.
Plaat XIX	afb. 25.	Meerzadigheid bij koffie.
	afb. 26.	Koffieboon, dwars doorgesneden.
	afb. 27.	Kiem van de koffie.
Plaat XX	afb. 28.	Penicillium.
	fig. LVII.	Weefsel uit het endosperm van de koffie.
Plaat XXI	afb. 29.	Microfoto van het endosperm van de koffie.
	afb. 30.	idem.

[p. 419]

Table X	fig XLI-XLII.	‘Unborn shrimp’.
	ill. 11.	Zoea-larva of the shrimp.
Table XI	ill. 12.	Hollow elm.
	ill. 13.	Wine-gauging rod.
Table XII	fig. XLIII-XLIV.	Cross-section of oak.
	fig. XLV.	Cross-section of pine.
Table XIII	ill. 14.	Longitudinal section of a human incisor.
	ill. 15.	Meandering canaliculi in reparative dentine.
	ill. 16.	Border of enamel and dentine.
Table XIV	fig. XLVI.	Human molar, longitudinal section.
	fig. XLVII.	idem, transverse section.
	fig. XLVIII.	idem, with circular lines on the crown.
	fig. XLIX.	Enamel of the crown of a human molar.
	ill. 17.	Perikymata on an incisor.
	ill. 18.	Permanent incisor, cutting through the gums.
Table XV	ill. 19.	Schematic figure of a tooth, longitudinally abraded.
	ill. 20.	Fixation of the tooth to the gums and in the jaw.
	ill. 21.	Isolated suckers of odontoblasts.
Table XVI	ill. 22.	Longitudinal section of the incisor of a horse.
	ill. 23.	Incisor from the upper-jaw of a horse, after gradually filing of.
	fig. L.	‘Salts’ from a molar.
Table XVII	ill. 24.	Hairlike fringe at the edge of proliferation in seedless medlar-stones.
	fig. LI.	Flour-like substance from a coffee-bean.
Table XVIII	fig. LII.	Endocarp of the fruit of the coffee.
	fig. LIII.	idem, opened, with two seeds.
	fig. LIV.	Coffee-bean.
	fig. LV.	Longitudinal section of a coffee-bean.
	fig. LVI.	Embryo from a coffee-bean.
Table XIX	ill. 25.	Polyspermy in coffee.
	ill. 26.	Coffee-bean, cross-section.
	ill. 27.	Embryo of the coffee.
Table XX	ill 28.	Penicillium.
	fig. LVII.	Tissue from the endosperm of the coffee.
Table XXI	ill. 29.	Microphotograph of the endosperm of the coffee.
	ill. 30.	idem.

[p. 420]

Plaat XXII	fig. LVIII.	Kiem uit een tarwekorrel.
	fig. LIX.	idem, bladeren uitgespreid.
	fig. LX.	idem, bladeren sterker uitgespreid.
Plaat XXIII	afb. 31.	Kiem van de tarwe, lengtedoorsnede.
	afb. 32.	idem, dwarsdoorsnede.
	afb. 33.	Bijwortelaanleg van tarwe.
	afb. 34.	Kiemende tarwekorrel.
Plaat XXIV	fig. LXI.	Doorsnede van een tarwekorrel.
	fig. LXII.	‘Schors’, vruchtwand, van een tarwekorrel.
	fig. LXIII.	Deel van het ‘tweede Basje’, zaadhuid, van een tarwekorrel.
	afb. 35.	Haren aan het boveneinde van een tarwekorrel.
	afb. 36.	Microfoto van de zaadhuid van tarwe.
Plaat XXV	fig. LXIV.	Kiem van de rogge.
	fig. XLV.	idem, bladeren uitgespreid.
	fig. LXVI.	idem, buitenste bladeren verwijderd.
	fig. LXVII.	Dwarsdoorsnede van een gerstekorrel.
	afb. 37.	Dwarsdoorsnede van een roggekorrel.
	afb. 38.	Dwarsdoorsnede van een gerstekorrel.
Plaat XXVI	fig. LXVIII.	Kiem van de boekweit.
	fig. LXIX.	Dwarsdoorsnede van een boekweitzaad.
	fig. LXX.	Kiem van de gierst.
	fig. LXXI.	Kiem van het kanariezaad.
	fig. LXXII.	Kiem van de zuring.
	fig. LXXIII.	Kiem van de kervel.
	afb. 45.	Overlangse doorsnede van een kanariezaad.
Plaat XXVII	afb. 39-43.	Dwarsdoorsneden van een boekweitzaad.
	afb. 44.	Kiem van de boekweit.
Plaat XXVIII	fig. LXXIV.	Kiem van de radijs.
	fig. LXXV.	Kiem van het koolzaad.
	fig. LXXVI.	Kiem van de Italiaanse bloemkool.
	fig. LXXVII.	Kiem van de ramenas.
	fig. LXXVIII.	Kiem van de knolraap.
	fig. LXXIX.	Kiem van de klaver.
	fig. LXXX.	Kiem van de mosterd.
	fig. LXXXI.	Kiem van de hennep.
	fig. LXXXII.	Kiem van het lepelblad.
Plaat XXIX	fig. LXXXIII.	Kiem van de sterkers.
	fig. LXXXIV.	idem, bladeren uitgespreid.
	fig. LXXV.	Kiem van het zevengetijdenkruid.
	fig. LXXXVI.	Sterkerszaad.
	afb. 46.	Sterkerszaad.

[p. 421]

Table XXII	fig. LVIII.	Embryo from a wheat-grain.
	fig. LIX.	idem, leaves expanded.
	fig. LX.	idem, leaves more expanded.
Table XXIII	ill. 31.	Embryo of wheat, longitudinal section.
	ill. 32.	idem, cross-section.
	ill. 33.	Primordium of adventitious root of wheat.
	ill. 34.	Germinating wheat-grain.
Table XXIV	fig. LXI.	Section of a wheat-grain.
	fig. LXII.	‘Coat’, fruit-wall, of a wheat-grain.
	fig. LXIII.	Part of the ‘second Coat’, seed-coat, of a wheat-grain.
	ill. 35.	Hairs at the upper end of a wheat grain.
	ill. 36.	Microphotograph of the seedcoat of wheat.
Table XXV	fig. LXIV.	Embryo of the rye.
	fig. LXV.	idem, leaves expanded.
	fig. LXVI.	idem, outer leaves removed.
	fig. LXVII.	Cross-section of a barley-grain.
	ill. 37.	Cross-section of a rye-grain.
	ill. 38.	Cross-section of a barley-grain.
Table XXVI	fig. LXVIII.	Embryo of the buckwheat.
	fig. LXIX.	Cross-section of a buckwheat-seed.
	fig. LXX.	Embryo of the millet.
	fig. LXXI.	Embryo of the canary-seed.
	fig. LXXII.	Embryo of the sorrel.
	fig. LXXIII.	Embryo of the chervil.
	ill. 45.	Longitudinal section of a canary-seed.
Table XXVII	ill. 39-43.	Cross-sections of a buckwheat-seed.
	ill. 44.	Embryo of the buckwheat.
Table XXVIII	fig. LXXIV.	Embryo of the radish.
	fig. LXXV.	Embryo of the rape.
	fig. LXXVI.	Embryo of the Italian cauliflower.
	fig. LXXVII.	Embryo of the black radish.
	fig. LXXVIII.	Embryo of the turnip.
	fig. LXXIX.	Embryo of the clover.
	fig. LXXX.	Embryo of the mustard.
	fig. LXXXI.	Embryo of the hemp.
	fig. LXXXII.	Embryo of the scurvy-grass.
Table XXIX	fig. LXXXIII.	Embryo of the garden cress.
	fig. LXXXIV.	idem, leaves expanded.
	fig. LXXXV.	Embryo of the blue melilote.
	fig. LXXXVI.	Seed of garden cress.
	ill. 46.	Seed of garden cress.

[p. 422]

Plaat XXX.	fig. LXXXVII.	Tracheeën in het lichaam van de zijderups.
	fig. LXXXVIII.	Doorbroken schaal van het ei van de zijderups.
	afb. 50.	Tracheeënstelsel van een insect.
Plaat XXXI.	afb. 47.	Overlangse doorsnede van het ei van de zijderups, tegen het einde der overwintering.
	afb. 48.	idem, op de negende dag der ontwikkeling.
	afb. 49.	idem, op de twaalfde dag der ontwikkeling.
Plaat XXXII	afb. 51.	Verdeling op wijnroeistokken.
	afb. 52.	Voorbeeld om de inhoud van een vat te bepalen met de quadraatroede.
	afb. 53.	Voorbeeld om een wijnroeistok te maken met de cubiqwortel.

[p. 423]

Table XXX	fig. LXXVII.	Tracheae in the body of the silkworm.
	fig. LXXXVIII.	Broken scale of the egg of the silkworm.
	ill. 50.	Tracheal-system of an insect.
Table XXXI	ill. 47.	Longitudinal section of the egg of the silkworm, to the end of hibernation.
	ill. 48.	idem, on the ninth day of the development.
	ill. 49.	idem, on the twelfth day of the development.
Table XXXII	ill. 51.	Division as is found on the wine-gauging rods.
	ill. 52.	Example to gauge the content of a barrel by the way of quadratic-rod.
	ill. 53.	Example to prepare a wine-gauging rod on behalf of the cubic-root.