Plaat XXXII
Table XXXII
Afb. 51. Verdeling zoals voorkomt op de wijnroeistokken, links: quadraatroede; rechts: cubiqwortelroede. - Uit: C. van Leeuwen, Schoolboek der wijnroeyeryen. blz. 4. 1663. - ‘L. als landmeter en wijnroeier’, blz. 362-364.
Ill. 51. Division as is found on the winegauging rods, left: quadratic-rod; right: cubic-root rod. - From: C. van Leeuwen, Schoolboek der wijnroeyeryen. p. 4. 1663. - ‘L. as surveyor and wine-gauger’, p. 363-365.
Afb. 52. Voorbeeld om de inhoud van een vat te bepalen met de quadraatroede. - Uit: C. van Leeuwen, l.c. blz. 6. - ‘L. als landmeter en wijnroeier’, blz. 362.
Ill. 52. Example to gauge the content of a barrel by way of the quadratic-rod. - From: C. van Leeuwen, l.c., p. 6. - ‘L. as surveyor and wine-gauger’, p. 363.
Afb. 53. Voorbeeld om een wijnroeistok te maken met de cubiqwortel. - Uit: C. van Leeuwen, l.c., blz. 8. - ‘L. als landmeter en wijnroeier’, blz. 364.
Ill. 53. Example to prepare a wine-gauging rod on behalf of the cubic-root. - From: C. van Leeuwen, l.c., p. 8. - ‘L. as surveyor and wine-gauger’, p. 365.