Oeuvres complètes. Tome X. Correspondance 1691-1695

N^o 2809.
Christiaan Huygens à J. le Clerc¹⁾.
16 juillet 1693.
Appendice au N^o. 2808.

Constantin Huijgens, Seigneur de Zuylichem, Zeelhem &c. naquit à la Haye en Hollande le 4^e Sept. 1596. Son pere Christian Huygens, estoit d'une famille noble en Brabant, et fut dés le commencement de la Republique des Provinces Unies aupres du Prince Guillaume d'Orange en qualitè de Secretaire de ses commandemens. Apres la mort du quel il fut fait Secretaire du Conseil d'Estat. Dans les Histoires des Pays bas de Reydanus²⁾ et de Hooft³⁾ est raporté un exploit qu'il executa heureusement en Angleterre estant envoiè par le Prince⁴⁾. Constantin

1) Voir la Lettre N^o. 2790, note 3.

2) Voir, au Supplément du Tome I, la Lettre 3^a, note 1, page 551.

3) Nederlandsche Historien, sedert de overdraght der heerschappije van Keizer Karel den Vijfden op Koning Philips zijn zoon, Amsterdam, Elzevier in-f^o. Il existe plusieurs éditions de cet ouvrage. Sur P.C. Hooft, voir la Lettre N^o. 73, note 6.

4) Le coup audacieux de ravir du palais de l'ambassadeur espagnol à Londres le fils du commandant de vaisseau Hoorn. L'enfant y était retenu comme ôtage pour garantir l'exécution d'une entreprise des Espagnols contre Flessingue, à laquelle son père, de connivence avec le Stadhouder, avait feint de se laisser gagner. Le jour même où Hoorn devait conduire dans l'embûche l'ennemi de sa patrie, l'enfant, dont le Prince Guillaume avait garanti la sécurité, fut enlevé par Christiaan Huygens, l'ancien, défendu à main armée contre les geus de Mendoza, et conduit en lieu sûr.

[p. 457]

a estè Conseiller et Secretaire du Prince Frederic Henry d'Orange, et ensuite, de son successeur au Gouvernement le Prince Guillaume, pere du Roy de la Grande Bretagne aujourdhuy regnant; aupres de qui son fils aisnè Constantin Seigneur de Zuylichem a presentement le mesme employ. Il a estè un des plus estimez poetes en la Langue du pays, et a laissè un gros volume de ses oeuvres en cette langue, comme aussi des poesies Latines, sous le titre de Momenta Desultoria⁵⁾. Il aimoit et entendoit tous les beaux Arts, et entretenoit commerce avec les personnes illustres de son temps, Heinsius, pere et fils⁶⁾, Saumaise, Vossius, Puteanus, Balzac, Corneille, et particulierement avec Mons. des Cartes et le Pere Mersenne. Il fut envoiè a la cour de France en 1661 pour solliciter la restitution de la Principautè d'Orange de la quelle le Roy Louis XIV s'estoit mis en possession, et l'obtint a la fin. Il mourut en 1687, à l'age de 90 ans 6 mois, estant President du Conseil du Prince au service du quel et de ses predecesseurs il avoit estè pendant 62 ans, et ayant conservè l'esprit entier dans une si grande vieillesse.

5) Constantini Hvgenii, Equit. Toparchae Zulichemii etc. Principi Auriaco à Consil. et Secretis Momenta Desultoria. Poematum Libri XI. Edenti Caspare Barlaeo. Lvgd. Batav. Typis Bonaventurae et Abrahami Elzevirii. ciƆiƆcxliv. in-8^o.

6) Sur Daniel et Nicolaas Heinsius, voir la Lettre N^o. 1^d, note 4 (au Supplément du Tome I, p. 544) et N^o. 278, note 6.