Oeuvres complètes. Tome X. Correspondance 1691-1695

[p. 455]

N^o 2808.
Christiaan Huygens, à Constantyn Huygens, frère.
16 juillet 1693.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Hofwijck le 16 Jul. [16]93.

Ceux qui ont entrepris une nouvelle Edition du grand Dictionaire de Moreri m'ont fait prier de leur faire avoir quelque memoire touchant la vie de mon Pere¹⁾ du quel ils veulent faire un Article dans le volume d'Additions dont ils augmentent ce Dictionnaire, parmi d'autres personnes Illustres de nostre pays. J'ay cru qu'il faloit les satisfaire, parce que cela nous fait honneur, et qu'il vaut mieux que nous reglions cet article, que de permettre qu'ils le dressent selon leur fantaisie ou sur des informations peu fidelles. J'ay donc conceu la dessus ce que vous verrez dans le papier icy enfermè²⁾ que j'ay voulu vous communiquer parce que la chose vous regarde comme a nous autres. Le frere de S.^te Annelant³⁾ le trouve bien ainsi. Vous verrez si vous l'approuvez, ou si quid habes rectius illis. Monsieur Baile a Rotterdam travaillant aussi a un grand Dictionaire m'a encore demandé un pareil memoire a qui j'ay remontrè qu'il y paroistroit de l'affectation et de la superfluitè de publier presque en mesme temps ce qui regarde nostre famille dans deux dictionnaires differents¹⁾. Mais il ne laisse pas d'insister, souhaitant ce memoire pour s'en servir dans l'occasion.

Je ne scay si vous avez lu le livre de Burnet⁴⁾, qui a le titre de Archaeologia. On me l'a fait voir, et j'y ay trouvè, qu'il soutient bien ouvertement que Moïse a donnè l'histoire de la creation du monde non pas selon la veritè, mais selon la capacitè des Juifs de son temps. Je vois que le Cardinal de Cuse⁵⁾, de qui j'ay les oeuvres et qui vivoit quelque temps devant Copernicus, estoit du mesme sentiment (sans s'en expliquer si clairement pourtant) et qu'il tenoit que la Terre se

1) Voir la Lettre N^o. 2790.

2) Voir la pièce N^o. 2809.

3) Philips Doublet.

1) Voir la Lettre N^o. 2790.

4) Thomas Burnet, né en 1635 à Croft en Yorkshire, voyagea dans les Pays-Bas, en France, en Italie et en Allemagne, devint docteur en médecine et médecin du roi Charles II. Après la révolution il fut créé prédicateur de la Cour. Il mourut le 27 septembre 1715.
Huygens parle de son ouvrage: Archaeologiae Philosophicae: sive doctrina antiqua de rerum originibus. libri duo. Londini Typis R.N. Impensis Gualt. Kettilby, ad Insigne Capitis Episcopi in Coemeterio Paulino, mdcxcii. in-4^o. L'épître dédicatoire est signée: ‘T. Burnetius’.

5) Nicolaus de Cusa, ainsi nommé d'après un village sur la Moselle, où il était né en 1401. Il fut créé cardinal en 1448 et mourut le 11 août 1464. Il a laissé plusieurs ouvrages, dont la collection a été publiée d'abord en 1514 à Paris, puis en 1565 à Bâle, en trois in-folio.

[p. 456]

mouvoit, et que les planetes avoient des habitans, sans que je sasche qu'il en ait estè repris. Cependant je m'estonne de la hardiesse de Burnet, qui a dediè son livre au Roy, à qui il se dit estre a sacris.

Je ne scay pas comment je fairay pour avoir raison de mon receveur de Zeelhem Adr. Cools, qui contre ce qu'il m'avoit promis l'annee passée par ses lettres, ne m'envoie point d'argent, ni ne vient point pour compter. Mons.^r Feron m'avoit promis de me servir en cette affaire par le moien de son frere, qui a quelque employ dans ce quartier de Diest; c'est pourquoy je vous prie de luy en dire un mot, a fin qu'il ait la bontè de faire parler à Cools et luy faire entendre que s'il ne fait ce qu'il doit je l'iray trouver pour y mettre ordre. Il n'a pas comptè il y a 6 ans, et le S.^r van Asten estant mort, qui faisoit mes affaires⁶⁾, il ne se soucie de rien. Il est fascheux de voir qu'un fripon jouisse de mon revenu pendant que je suis obligè de vendre mes obligations.

6) Voir la Lettre N^o. 2715.