Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 353]

N^o 2555.
Christiaan Huygens, à Constantyn Huygens, frère.
23 décembre 1689.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre fait suite au No. 2552.
Const. Huygens y répondit par le No. 2556.

A la Haye ce 23 Dec. 1689.

Il y a bien 2 mois à ce qu'il me semble, que je vous ay mandè que le Sr. Leeuwenhoeck vous avoit adressè quelques exemplaires de ses observations microscopiques¹⁾, parmi lesquels il y en avoit un pour la Reine et un pour vous. Cependant il n'est venu aucune nouvelle que vous aiez receu ce pacquet, dont ce bon homme est fort mortifiè. Je vous prie donc de me faire scavoir ce qui en est quand ce ne seroit que par quelque mot en escrivant a madame vostre semme.

Je ne vous dis plus rien touchant ma sollicitation ne voyant pas qu'il y ait rien a faire tant que S. M.^è sera d'avis de ne point remplir la place vacante. On me dit pourtant dernierement qu'un Mr. Hoeuft, parent de Mr. d'Oyen²⁾, la demandoit pour luy, dont peut estre vous aurez ouy parler. Mons. d'Ablancourt³⁾ vient de me dire, que Mr. Justel a estè fait Bibliothequaire du Roy⁴⁾, avec d'assez bons appointements. Quelque chose de cette nature seroit bien mon fait, et je l'aimerois autant en Angleterre qu'icy, si vous estiez pour y rester, de quoy je commence a douter croiant que peut estre vous vous accoutumeriez a cette maniere de vie. Je suis logè a la Haye depuis 5 semaines au Noordende, derriere la maison de Mr. van Buttinghe⁵⁾, un peu etroitement mais assez bien au reste. J'ay preferè cela a la solitude trop melancholique de Hofwijck au milieu de l'hyver. J'ai presque achevè l'edition des Traitez de la Lumière et de la Pesanteur dont je vous envoieray des exemplaires. Le Grand dictionnaire de Furetiere⁶⁾ se vend desia

1) Voir la Lettre N^o. 2552, note 2.

2) Voir la Lettre N^o. 2159, note 17.

3) Voir la Lettre N^o. 2431, note 3.

4) Voir la Lettre N^o. 1539, note 6.

5) Jean Thierry Hoeufft; voir la Lettre N^o. 2159, note 18.

6) Antoine Furetière, né à Paris en 1620. Il fut pendant quelques années procureur fiscal de Saint-Germain-des-Prés. Ayant pris les ordres, il fut nommé abbé de Chalivoy. Il entra à l'Académie française en 1662, mais en fut exclu le 22 janvier 1685, sur l'accusation d'avoir voulu s'approprier le travail de l'Académie au profit de son ‘Essay d'un Dictionnaire universel, contenant tous les mots français, tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et les arts’. Paris, 1684, in-4^o.
Furetière mourut à l'âge de 69 ans, le 16 mai 1688. Ce ne fut qu'après sa mort que parut l'édition plus complète de son ouvrage: Ant. Furetière, Dictionnaire contenant généralement tous les mots François, tant vieux que modernes, et les termes de toutes les Sciences et des Arts. La Haye et Rotterdam 1690. 3 vol. in-fol.
En 1727 parut une nouvelle édition: ‘Dictionnaire universel, etc. Recueilli & compilé premièrement par Mre. Antoine Furetière. Ensuite corrigé & augmenté par M. Basnage de Beauval, Revû, corrigé & considérablement augmenté par M. Brutel de la Rivière. A la Haye, Chez Pierre Husson. Thomas Johnson, Jean Swart, Jean van Duren, Charles de Vier, La Veuve van Dalen, 1727. 4 vol. in-fol.

[p. 354]

et je l'ay vu chez le frere de St. Annelandt qui en est tres content. S'il y a quelque chose de nouveau par de la en ces matieres vous me ferez grand plaisir de m'en avertir. J'ay receu les Ephemerides de Mr. Flamsted⁷⁾ pour les satellites de Jupiter, que je crois qu'il vous aura envoiées pour moy. Elles pourroient servir a des observations tres utiles, mais ou sont les gens icy pour les faire? J'en parle assez souvent a nos Professeurs de Leiden, mais aussi bien icy que la ou vous estes, il y a grand refroidissement pour toutes ces belles choses.

J'ay tant prechè madame vostre Espouse, qu'a la fin elle a fait attacher le grand mast⁸⁾ aux arbres du voisinage pour l'assurer contre le vent de Nord West. Cela paroit si peu qu'on ne le voit pas qu'en y prenant garde expres.

Mijn Heer

Mijn Heer van Zuylichem

Secretaris van Sijn Koninglijcke Majesteyt van Engelandt

Tot

Londen.

7) Jusqu'à l'interruption dans la publication des Philosophical Transactions (voir la Lettre N^o. 2552, note 4) ces Ephémérides y parurent régulièrement, à commencer par le N^o. 151 de septembre 1683.

8) Voir la Lettre N^o. 2482.