Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

[p. 33]

N^o 1539.
H. Oldenburg à Christiaan Huygens.
25 mai 1666.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A Londres le 15 May 1666.

Monsieur,

Je ne pouvois pas laisser passer l'enclose¹⁾ sans vous tesmoigner mes respects en vous felicitant de vostre heureuse arrivee à Paris, et en vous souhaitant le comble de toutes sortes de prosperité, tant pour vostre personne, que pour les belles entreprises, que vous meditez, sans doubte, pour le bien public, et l'advancement de la belle Philosophie. Je me veux persuader, que vous ferez vostre possible de solliciter et procurer vne consociation des habiles gens en France, pour employer leur esprits et vne partie de leur temps et facultés, á rechercher soigneusement la Nature, et à advancer de plus en plus la Mechanique; dans lesquelles choses vous ne manquerez pas de contribuer une quote fort considerable. J'espere, qu'auec le temps, toutes les Nations, tant soit peu polies, s'entre embrasseront comme cheres compagnes, et feront vne conjonction de leur forces tant de l'Esprit que des biens de la fortune, pour chasser l'ignorance, et pour faire regner la vraye et utile Philosophie.

Je suis bien aise d'auoir gardé copie tant de la derniere lettre²⁾ du Chevalier Moray que de la mienne³⁾, seulement pour vous convaincre⁴⁾, que nous n'avons pas manqué de faire raison á la vostre⁵⁾, quoy que les particularitez y contenues, (les miennes au moins) estant si vieilles, ne scauroient nullement estre à vostre gout, puisque vous ne pouuez autrement que rencontrer tous les iours quantité de choses fraisches, pour entretenir et repaistre vostre esprit.

Monsieur Moray s'estant obligé de faire vn voyage, pour quelques peu de semaines, dans le païs de Wales, pour y examiner les mines de plomb qui tient de l'argent, m'a engagé de tenir cependant sa place, en recevant vos lettres, et en vous respondant. Monsieur, quoyque vous trouuerez cet eschange fort à vostre desadvantage, vous pourrez pourtant vous assurer, qu'en tout ce qui dependra

1) Voir la Lettre N^o. 1540.

2) Voir la Lettre N^o. 1518.

3) Voir la Lettre N^o. 1517.

4) H. Oldenburg envoya, avec la Lettre N^o. 1539, la copie des Lettres N^os. 1517 et 1518.

5) Voir la Lettre N^o. 1508.

[p. 34]

de moy, ie l'executeray auec soin et fidelité, come celuy, qui a beaucoup de veneration pour la personne et le merite du dit Chevalier, et qui est au mesme temps

Monsieur

Vostre treshumble et tresobeissant serviteur Henry Oldenburg.

Pour mon addresse il ne faut, s'il vous plait, que faire tenir les lettres à Monsieur Justell⁶⁾, et elles me seront rendues seurement.

Monsieur, vous aurez agreable de m'envoyer vostre addresse à fin que nos lettres vous trouuent tout directement.

A Monsieur

Monsieur Christian Hugens de Zulichem

à

Paris.

6) Henri Justel, fils du canoniste protestant Christophe Justel et d'Olympe de l'Orme, naquit à Paris en 1620 et mourut à Londres le 24 septembre 1693. Il succéda à son père comme secrétaire et conseiller du roi Louis XIV, était en relation avec beaucoup de savants étrangers et employait son crédit à protéger les savants et à leur procurer des privilèges pour l'impression de leurs ouvrages. Comme son père cononiste protestant, il devint en 1675 docteur en droit à Oxford, et, après s'être défait de sa belle bibliothèque, riche en manuscrits, alla se fixer en 1682 à Londres, où il fut nommé garde de la bibliothèque royale de St. James, au traitement de 200 Livres Sterling.