Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

N^o 2482.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
4 septembre 1687.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 2481.

Au Loo le 4 de Sept. 1687.

J'ay eu vostre derniere du 1 de ce mois, mais n'en ay point receu de Kockenghe depuis son depart d'icy. Cela semble etrange qu'apres que le dijckstoel a ordonné un sinckpackingh l'opposition d'un seul interessé (je parle de mr. de Rossum) puisse empescher qu'elle ne soit faite. Kockenghe estant icy ne me parla point de cette difficulté du costé de Rossum, et Randwijck son Fils ne m'en dit rien non plus toutes les fois qu'il a esté icy. Il revient dimanche prochain, et a promis de me dire alors ce qui se sera passé dans la conference que le Receveur de mr. de Rossum devoit encor auoir avec les autres Gedijckslaeghden¹⁾, et laquelle venant a reussir il seroit en suitte question de resouldre touchant la maniere de laquelle il faudroit entreprendre l'ouvrage dans la riviere, et en meme temps dresser la

1) Traduction: intéressés à l'entretien des digues.

[p. 210]

Requeste au quartier de Nimegue pour le subside, sur lequel je croy que mr. de Rossum compte apres que j'ay veu la lettre de nôtre Procureur.

Dr. Stanley est fort aise d'avoir votre solution sur son quaeritur de la Globosité de la Terre. Il me tourmente pour avoir encor cette apres disnee un extrait de votre lettre pour l'envoyer en Angleterre a Mr. Grew²⁾ son correspondent.

J'ay veu l'autre jour aussi bien que vous Mars en admirant la grandeur. C'est bien dommage comme vous dites que notre obseruatoire est à bas. Il faudra voir comme lon pourra reparer cette perte et voir en meme temps s'il n'y auroit pas moyen d'affermir un peu mieux notre mast³⁾.

De nos amys m'ont ecrit de pensees que vous auriez pour la B. de Rijswijck, et qu'un Entremetteur et une Entremetteuse se mesleroyent d'acheminer cette affaire là, sans que jusques icy j'aye fait grande reflexion sur tout cela. Pour moy je serois bien marry d'avoir traversé ou avoir contribué a faire traverser aucune chose que je croirois pouvoir contribuer à votre satisfaction, ou du moins ne devoir pas vous causer du repentir dans la suitte du temps; mais dans cellecy dont je parle il y a tant de choses à considerer a l'egard de la naissance, du bien et de la reputation de la personne dont il est question, que quand meme à l'aage ou nous sommes vous pourriez vous resoudre à prendre femme il faudroit considerer meurement si ce seroit votre fait de prendre cellecy.

Il y a quelque discours icy que nous pourrions aller a la Haye vers le temps de l'Assemblee, mais sans aucune certitude. S.A. est allé a Soestdijck pour tirailler et ne revient icy que Samedy prochain, alors nous en scaurons d'avantage.

2) Nehemiah Grew, l'un des secrétaires de la Société royale de Londres; voir la Lettre N^o. 2120 et la Lettre N^o. 2037, note 5.

3) Voir la Lettre N^o. 2424.