Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 211]

N^o 2483.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
8 septembre 1687.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle fait suite au No. 2482.

Du Loo le 8^e de Sept. 1687.

Depuis ma derniere Mr. de Rossum a esté icy et m'a dit que l'Eert-schouw¹⁾ de la digue a Zuylichem dont je vous ay escrit en ma derniere avoit esté differé pour quelque peu de temps afin de donner plus de loisir aux proprietaires de la digue de la faire comme ils sont obligés et d'eviter les amendes, mais que ce schouw alloit estre fait maintenant. Qu'en suitte le dijckstoel feroit encore parler aux Interesses pour les obliger à consentir à l'ouvrage de la Cribbe et qu'il y procederoit par les voyes d'authorité si la persuasion ne reussissoit pas, qu'en suitte il ordonneroit le Sinck-packing, quoy qu'a bien examiner la chose il ne fust pas bien qualifié pour cela, mais que pour le bien des affaires luy mr. van Rossum principal interessé parmy les Gedijckslaeghde laisseroit passer cela. Cependant il parloit tousjours comme posant pour asseuré que dans les fraix du Sinckpacking nous entrerions a raison de nôtre quote de 45. Je luy contestay cela durant quelque temps mais comme il alleguoit que nous avions donné les mains à cela estants a Zuylichem, et qu'en effet il y en est quelque chose je ne voulus pas m'opiniatrer tout a fait et le pris ad referendum. Cependant il me semble qu'en venant à cela il faudra se bien precautionner par une bonne Protestation de ce que nous ne pretendons pas de rien faire comme estant obligés par le Ciering²⁾ que le dijckstoel fera de ce Sinckpacking mais que nous le faisons de libre volonté pour aider a faciliter le secours de la digue, sans que cela puisse etre tiré à aucune consequence pour nous engager et rendre sujets à l'entretien de la digue. Sans cela il y a de gens assez meschantes pour un jour nous faire des affaires sur ce fondement. Je croy meme qu'il faut une resolution positive du dijckstoel qui nous mette en repos a cet egard, qu'ils ne refuseront pas de donner.

Au reste nous avons trouvé qu'il estoit maintenant temps de s'adresser a Mess.^rs du quartier pour avoir le subside dont nous avons souvent parlé de 3. ou 4. sols par mergen sur toutes les Terres de l'Ampt du Bommelerweerdt. Ces Mess.^rs s'assemblent la semaine prochaine et il faudra mander à van Lith de se concerter sur cette affaire avec les gens de Mr. van Rossum et les autres Interessés pour

1) Traduction: inspection.

2) Traduction: répartition des frais.

[p. 212]

solliciter cette affaire, mais en cela je croy qu'il faut aussi se donner bien de garde de parler de notre part comme ayant aucun interest a la digue si ce n'est indirectement. Je viens d'escrire a Mr. van Elst³⁾ Amptman de Bommelerweert afin qu'il veuille contribuer à faire reussir cette affaire. Cette lettre luy sera donnee par van Lith notre Procureur.

Je viens de recevoir la cy-jointe de van Hoste par laquelle vous verrez qu'il a receu de notre homme de Zeelhem 600. ℔. il faudra voir comment on pourra faire venir cet argent, car je ne scay si la voye du Batteau qu'il propose est assez seure, mais si vous et les freres la jugez telle vous pourriez ordonner à van Hoste de s'en servir. Il est fascheux que nous sommes si eloignés les uns des autres en un temps auquel [nous avons] si souvent a nous parler. Je n'entends point parler icy du voyage de S.A. a la Haye quelque bruit qu'en fassent les gazettes⁴⁾.

3) Voir la Lettre N^o. 2351.

4) A la fin de la lettre on trouve noté de la main de Chr. Huygens:
Contribuer au packing pour une fois ou pour tant d'années. Voir si l'on seroit obligè de contribuer a l'entretien du cribbe et a l'arbitrage de qui.