Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. VII]

Correspondance 1685-1690.

[p. 1]

N^o 2379.
Christiaan Huygens à H. de Beringhen.
4 janvier 1685.

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre fait suite au No. 2378.

Monsieur

Je n'ay pas peu de confusion de la peine que je vous donne, et j'eusse estè bien plus scrupuleux que je n'ay estè a demander vostre intercession dans mon affaire si j'eusse cru qu'elle souffriroit aucune difficultè. Toutefois puis qu'elle est sur le point d'estre finie, j'ay assez de confiance en vostre bontè pour oser vous en importuner encore cette fois. Je ne puis conclure autre chose de ce que vous dites dans vostre lettre¹⁾ touchant la resistance que vous avez trouvée sinon que l'on a resolu de ne me point faire revenir. Ce que pourtant vous Monsieur pouvez juger encore bien mieux que moy par les circonstances et la maniere dont on vous a respondu. Que si cela est et qu'il vous paroisse ainsi, il ne me reste qu'a vous supplier de m'obtenir la permission de faire retirer mes livres et meubles que j'ay laissez en partant²⁾, et s'il se peut un congè un peu honneste; car de faire des instances et des sollicitations afin d'estre restabli dans mon employ me sembleroit autant bas et malseant que je l'ay estimè honorable lors que j'y ay estè appellè³⁾. Je vous avoueray bien aussi Monsieur que le souvenir de mes maux passez⁴⁾ et le peu d'affection de plusieurs de mes collegues n'avoit pas peu rabatu de l'envie que j'avois de retourner en France et que ce qui m'y auroit fait resoudre c'estoit l'esperance d'y pouvoir vivre plus tranquillement sous la protection de Mr. de

1) Nous ne connaissons pas cette réponse au N^o. 2378.

2) En septembre 1681. Voir la Lettre N^o. 2251, note 1.

3) Consultez la Lettre N^o. 2375, note 3.

4) Voir, entre autres, la Lettre N^o. 2251.

[p. 2]

Louvois que je n'ay fait cydevant, et d'estre un peu mieux traitè que je n'ay estè⁵⁾. Ainsi je me trouve trop esloignè de mon compte puis qu'il semble que luy mesme ne trouve pas a propos que je revienne. Pour ce qui est de l'endroit ou vous parlez de l'Ambassadeur de France⁶⁾, je trouve que vous avez grande raison, et que mon Pere aussi bien que moy avons estè assez lourdement abusez par une legere ambiguitè. Il est vray aussi comme vous dites que c'estoit plus le fait de Mr. l'Ambassadeur de se mesler de pareilles affaires que la mienne mais comme je ne croiois pas qu'il faloit solliciter mon retour mais seulement scavoir ce qu'on avoit resolu la dessus et surtout s'il agreeroit a celuy a qui le gouvernement de nostre Academie a estè confiè il me semble que ce ministre ne m'y pouvoit pas estre si utile que vous Monsieur, et m'estant assurè de vostre affection j'ay pris la hardiesse de m'adresser a vous, esperant que vous la pardonnerez a celuy que est avec passion et tres grand respect

Monsieur

Vostre &c.

4 Jan. 1685.

5) Voir la Lettre N^o. 2321.

6) Le comte d'Avaux; voir la Lettre N^o. 2138, note 7.