Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2356.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
27 juillet 1684.

La lettre et la copie sè trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre s'est croisée avec le No. 2355. Elle fait suite au No. 2353.
Const. Huygens y répondit par le No. 2357.

a la Haye ce 27 Jul. 1684.

Avant hier Mr. Talbot apporta la petite caisse avec le verre si longtemps attendu. Il y a 25 pieces arrondies, 12 des grandes et autant de petites, avec une de matiere beaucoup plus belle quant a la couleur, mais avec un defaut d'espaisseur d'un costé, qui empesche qu'on n'en puisse faire un objectif de la longueur des nostres. La couleur des autres verres est differente, la moitiè sont d'un verd tirant sur le bleu, et un peu plus clairs que n'ont esté nos premiers verres Anglois¹⁾. L'autre moitiè est environ de la bontè de ceux cy, exceptè un ou deux, qui sont

1) Voir les Lettres N^os. 2275 et 2277.

[p. 521]

de ce brun fort sombre, comme vous en avez d'Amsterdam²⁾. Tout cela seroit passable, mais nous n'avons nullement ce que nous voulions pour ce qui est de l'espaisseur des grands verres, qui ont estè coupez tout des mesmes plaques dont ont esté pris les autres. Et asseurement nostre Mr. Cocq est un fripon, qui sans se soucier de ce que vous luy aviez tant recommandé, nous a seulement envoiè du verre qu'il a trouvè tout fait, et le fait paier pour le moins trois fois plus cher qu'il ne luy a coustè, comme vous allez voir.

Nostre Mr. Dirck de l'Achterom m'amena hier son homme a qui il avoit donnè commission de nostre part de s'informer a Londres touchant du verre. Il m'en apporta un morceau quarré pour 2 objectifs de 36 pieds, mais pesant 3 livres, parce qu'il y restoit beaucoup de matiere, outre ces 2 verres. Il est de la mesme manufacture, bonté et espaisseur que le meilleur verre de Cocq, et il ne luy a cousté qui 42 sous les 3 livres ensemble a ce marchand Brabançon au lieu que Cocq nous compte la livre a 4 Schillings Anglois, qui revienent environ a 48 sous. N'estes vous pas d'avis apres cela de luy envoier les 10 Guinnis qu'il demande? Je voudrois luy en pouvoir faire tenir qui fussent de cuivre doré. Le Billet que Mr. Talbot m'a envoiè monte a 154 ℔ 2 s. Et il adjoute voor mijn moeyte naer UEd. beliefte³⁾. Il faudra luy paier, et je luy destine un ducaton pour sa peine, n'y ayant en tout cela rien de sa faute. mais c'est la du verre bien cher.

Au reste j'ay donnè ordre au Brabançon, qui part dès aujourdhuy pour Londres, de retourner au maistre de la Verrerie de qui il a eu la piece susdite, (qui est Italien et homme fort entendu a ce qu'il dit) a fin d'avoir pour echantillon une piece pour 2 grands objectifs d'une matiere un peu plus claire, et de l'epesseur que nous avons marquée. Ce qu'il a promis, et qu'il envoieroit d'abord cet echantillon. Le maistre Italien luy avait dit qu'il scavoit fort bien a quoy ce verre devoit servir et qu'il le faisoit tout expres; qu'il ne le vendoit pas à la livre, mais par plaques et qu'il en pouvoit faire de plus clair que la pièce qu'il avoit donnée. C'est dommage qu'on n'est pas là sur les lieux pour le faire faire a souhait.

Cette piece comme aussi toutes celles de Cocq sont fort droites et d'egale espaisseur.

Je ne vous escris point les nouuelles d'icy. Je scay que vous n'ignorez point celle de l'echapade de mad^le Schotte qui fait le plus de bruit. Vous aurez aussi appris la mort de Mr. Nierop⁴⁾. mais non pas peut estre encore celle de Mr. Geelvinck⁵⁾ frere du deffunt Mary de la Cousine Becker. Il faisoit l'amour

2) Voir la Lettre N^o. 2301, note 3.

3) Traduction: pour ma peine, selon votre bon plaisir.

4) Dirk Rembrantsz. van Nierop; voir la Lettre N^o. 201, note 5.

5) Dirck Geelvinck, fils de Cornelis Geelvinck, bourgmestre d'Amsterdam, et de Elisabeth Velcker; depuis 1676, secrétaire d'Amsterdam.

[p. 522]

dit on a Mad^le Duyst⁶⁾ vefve de Hogheveen et avoit pour rival le frere de Mad^le de Bie⁷⁾.

Mijn Heer

Myn Heer van Zeelhem

&ct.

Tot

Dieren.

6) Maria Duyst van Voorhout, née à Delft 1662. Elle épousa, en 1681, Dirk van Hoogeveen, qui mourut en 1683, et se remaria en 1685 avec Frederik Adriaan Baron van Reede van Renswoude en Emminkhuizen.

7) Probablement une des filles de Elias de Bie et de Anna van Zuylestein.