Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2357.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
30 juillet 1684.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 2356.
Chr. Huygens y répondit par le No. 2359.

Dieren ce 30 Juillet 1684.

Voila donc nostre Balot venu. Morbleu du Coquin qui nous vole si grossierement. C'est encore un bonheur qu'a peu pres en mesme temps avec cette bonne marchandise nous avons eu cet eschantillon qu'a porté cet autre homme, et qui vous a esclaircy de la friponnerie de Cocq. Mais apres tout il a nostre argent, et nous sommes pris pour duppe. Je me suis trompé a l'exterieur de cet homme qui lors que je fus en Angleterte me parut estre bon garçon et avoir de l'honnesteté. Ce qui est fait est fait; mais de ses 10 Guineys je ne pretends pas de luy donner un seul liard, ce qu'il comprendra bien comme je croy en lisant la lettre qui va icy jointe, et que je vous envoye ouverte afin que vous en voyiez le contenu et la fermiez ensuitte pour l'addresser a la Poste. Mais surtout il faut avoir soin de dire sans perdre temps a Talboth qu'il ordonne a son correspondent a Londres de ne plus rien donner a Cocq jusques a autre ordre parce qu'en vertu du premier il pourroit luy prendre fantaisie de demander encore de l'argent. Je suis bien aise que vous ayiez donné ordre a ce Brabançon de nous procurer du verre tel qu'il nous en faut. Je ne scay si vous vous serez souvenu de luy dire que les placques devoyent estre faites a la maniere de celles qu'on fait pour les miroirs et non pas comme l'estoyent celles qu'on nous a envoyé une fois et qui estoyent pleines de tourbillons.

[p. 523]

A Talboth je ne croy pas que nous puissions donner moins de deux ducatons. A mon compte chasque piece de ce verre l'un portant l'autre nous coustera au de la de 6. francs, quand mesme nous ne donnerions plus rien a Cocq.

La cheute de la Galerie chez mon Pere m'a surpris quoy qu'il y ait desja du temps que quelquun me dit qu'elle n'estoit pas en trop bon estat (je ne scay si ce n'a pas esté vous mesme) mais je m'estonne comme cela est arrivé sans que personne marchast sur le pavé, et que ce pavé a tenu bon quand il y a eu des personnes dessus. C'este cisterne devoit avoir este voutée pour la bien faire. Ce n'est pas bien au reste qu'on a si peu de soin de remedier aux defauts de cette maison et d'y faire les reparations necessaires.

Il est malaisé de dire combien nous serons encore en ces quartiers. On dit que demain Son Altesse veut aller a Hooghsoeren, la chasse y estant meilleure.

Voor Broer Huijgens.