Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2275.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
10 septembre 1682.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
Elle fait suite au No. 2263. Chr. Huygens y répondit par le No. 2277.

A Staveren ce 10^e Sept. 1682.

Sur ce que ma femme m'avoit mandé dans une de ses lettres touchant vostre voyage de France j'ay prié Berckhout¹⁾ de vous dire que je souhaiterois de scavoir ce qui en est et si vous y songez tout de bon. Est ce que vous amis vous pressent de

1) Probablement Slydrecht; voir la Lettre N^o. 2147, note 16.

[p. 385]

revenir, ou y a t'il des ordres pour cela des puissances superieures? Je serois bien fasché de vous voir partir sans vous avoir parler.

Dans 15 jours je croy que nous nous trouverons a Soestdijck et en tout cas vous pourriez faire un tour jusques là, et prendre congé en mesme temps de Monsieur le Prince. Je pourrois vous envoyer ma calesche pour vous mener d'Utrecht à Soesdyk susdit.

Vous ne m'avez rien mandé jusques icy du succes de vostre machine Planetaire²⁾, ny de ce que vous aves observé de la comete nouvelle³⁾.

Il y a un homme qul devant mander a S[on] A[ltesse] des nouvelles publicques estant resident ou agent à Cell ou quelque part en ces quartiers là, s'estend en toutes ses lettres sur le sujet de la comete, le plus plaisamment du monde. Il s'appelle Borghesius, et nous a bien fait rire.

Nostre Ambassadeur Citters⁴⁾ en Angleterre s'avance aussi a dire que l'on attend de grands effets de cette Comete parce qu'elle apparoist justement au temps que toutes les Constellations se trouvent ensemble (belle remarque) et ce pour la quatriesme fois depuis le monde crée; scavoir lors du deluge, au temps de la naissance du Seigneur, quand le temple de Jerusalem fust ruiné, et presentement. Voilà des choses que vous ne scaviez encore pas.

Ma femme me mande que vous deviez observer le soir du 7. la comete avec la grande Lunette. Je vous prie de me dire avec quel succes, et si depuis le temps que nous fismes l'essay de cette lunette ensemble vous avez sceu au vray sa valeur ou ses defauts.

Ma femme a receu a ce qu'elle dit du verre pour les grands objectifs venu de Rotterdam. C'est celuy que van Alsen a fait venir d'Angleterre. Voyez un peu ce que c'est si vous ne l'avez desja fait. Je souhaitterois fort que vous voulussiez encore faire un essay si le dit verre vous aggrée, mais je crains fort que les pensées de ce voyage de France⁵⁾ et mon absence de la Haye y seront de grands obstacles. Mais en tout cas vous pourriez faire essayer le verre par le Schoorsteenvegher. Peut estre il seroit mieux de mettre la grande forme sur du sable que sur du drap de laine.

2) Consultez la pièce N^o. 2273.

3) La comète découverte par Flamsteed en août 1682, et nommée depuis la comète de Haliey, qui, en 1705, constata son identité avec celle de 1531 et 1607, et prédit le retour pour 1759.

4) Aernout van Citters; voir la Lettre N^o. 2215, note 6.

5) Voir la Lettre N^o. 2272.