Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

[p. 519]

N^o 2355.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
27 juillet 1684.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 2353.

Dieren ce 27 Juillet 1684.

Le Ballot avec le verre du quel vous me donnez avis par la vostre du 23 sera arrivé depuis selon les apparences. Il me tarde d'apprendre vostre jugement touchant cette marchandise. Si elle est bonne autant qu'elle est chere on se consolera en quelque façon, mais cela n'estant pas, je ne scay que dire de nostre Mr. Cock, qui me paroist plustost un franc voleur qu'autre chose, nous rançonnant comme il fait. Vous vous mescontez vous imaginant que 4. eschaleng d'angleterre font plus de 4. livres de nostre monnoye puis qu'ils ne font que 2 livres 4 sols; mais avec tout cela c'est un prix excessif que 44 sols pour chasque livre de ce verre là. On ne peut pourtant rien dire s'il se trouve bon, et en tout cas il est payé; mais pour les vacations de Mr. Cock, elles sont surprenantes, aussi bien que les termes dont il se sert, pour les demander, disant, Else I have not satisfaction. S'il peut trafiquer en verre de cette maniere la, je luy conseillerois de ne faire jamais d'autre metier et de casser toutes ses formes a faire des Lunettes. Nostre Dr. Cowell¹⁾ se creve de rire quand je luy parle de ce Courtier, qui demande 10 Guineys de provision pour avoir fait un marché de 12 ℔ Stirling. Nous la luy rognerons d'importance, mais auparavant il faut avoir veu la marchandise. Pour le verre blanc je ne croy pas que vous en attendiez grand' chose, apres les espreuves que nous avons faites de celuy qui luy ressembloit, mais cependant on ne scait pas, il peut estre fait d'une maniere nouvelle.

Le Ballot arrivé, puis que je m'imagine que vous voudrez commencer a travailler, et que je ne croy pas que nous allions encore si tost a la Haye, je croy qu'il faudra faire le partage du verre, et que pour cela il ne faudra que le mettre en deux parties et tirer au sort a qui aura l'une ou l'autre. Ma femme representera ma personne selon le Pleinpouvoir que je luy en envoye.

Mr. Benting²⁾ revient icy ce soir et a son arrivée nous scaurons peut estre avec plus de certitude, si son Altesse ira encore a la Haye.

Il fait icy aujourdhuy depuis le grand matin un temps assez extraordinaire. Il y a une chaleur importune et estouffante, et l'air est meslé d'un brouillard qui le rend fort trouble sans aucune humidité, et avec cela il y a une mauvaise senteur ressemblant fort a celle qui fait un Four, ou l'on brusle de la Chaux, quand on en

1) Voir la Lettre N^o. 2350.

2) Voir la Lettre N^o. 1966, note 6.

[p. 520]

est un peu esloigné. Il y eut un semblable brouillard icy un des premiers jours que nous fusmes icy, mais il n'estoit pas tout a fait si puant.

Vous ne me dites pas d'avoir receu une assez longue lettre que je vous ay escrite avant celle cy²⁾. Oyen³⁾ m'apprend que mon Pere n'estoit pas encor de retour de son progress qui l'a mené, ce me dit il, jusques dans l'Oudenbosch.

Nous avions crû de devoir recevoir aujourdhuy des lettres touchant la Reforme resolue dans la Hollande hier, mais jusques icy rien ne paroist.

La Place de Richter du ThielerWeerdt, a esté donnée a un nommé de Cocq⁴⁾ recommandé par Mad^elle Brederode⁵⁾ qui en a escrit a Son Altesse et a moy aussi. Cet homme m'a fait de grandes protestations de service, et de mesme de Holl, qui a eu la place dans l'admirauté de feu Eck.

2) La Lettre N^o. 2351.

3) Hoeufft van Oyen, époux de Constantia Doublet, fille de Susanna Huygens.

4) Probablement Jacob Cocq, à Tiel; son fils fut en 1701 échevin à Zandwijk près de Tiel.

5) Hedwig Agnes, fille du feld-maréchal Johan Wolfert Brederode et de sa seconde épouse Louisa Christina van Solms; elle était cousine de Willem III. Elle demeurait à Vianen, - où Constantyn Huygens, père, la visita le 20 juillet, - et mourut le 7 décembre 1684 à la Haye. Voir: Dagboek van Constantyn Huygens.