Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1895.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
15 juillet 1672.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 15 Juillet 1672.

Hier quelqu'un debitoit chez Monsieur Perrault qu'il avoit vu une lettre dattee du camp devant Leiden. Mais personne n'y voulut adjouter foy et Monsieur Perrault le Controlleur venant de chez Monsieur Colbert n'avoit point ouy parler de cette nouvelle. Peutestre il aura leu Leiden au lieu de Leerdam. L'on y disoit aussi qu'il y avoit des lettres que Nimmegen estoit rendu le 6^me de ce mois¹⁾ et que peu auparavant ceux de la garnison avoient fait une sortie et avoient fort mal mesnè le regiment de Navarre et tuè celuy qui le commandoit, nommè Marsac, si j'ay bien retenu. Aerdenburgh estoit aussi pris par Monsieur

1) Voir la Lettre N^o. 1889, note 2.

[p. 194]

de Nancret, le mesme qui y a esté si bien frottè a ses premieres attaques²⁾ ce que pourtant j'ay de la peine a croire, parce qu'on a inondè le païs suivant ce que disent les lettres, et qu'on a eu loisir de mieux pourvoir cette place. Il y avoit quinez jours que j'avois sceu la nouvelle de la defaite des francois par d'autres imprimez que celuy que vous m'avez envoiè. L'on tient icy au reste la paix entierement rompue de sorte qu'il semble qu'on ait envoiè response negative aux demandes du Roy, comme il y avoit de l'apparence qu'on feroit. L'on avoit fait courir de ces articles de tant de differentes façons et si ridicules que j'ay estè bien aise d'apprendre a la fin les veritables par vostre lettre. L'on ne parle guere icy de la rencontre de la garnison de Grave³⁾, ce qui me fait croire que la defaite n'aura pas esté fort grande. Je me rejouis beaucoup du bon succes des affaires de Monsieur le Prince⁴⁾ et j'en espere des bonnes suites tant pour l'Estat que pour nostre famille en particulier mais il est a apprehender que ces gens qui disent liever frans als Prins⁵⁾, dont il y en a encore beaucoup dans le gouvernement, ne brouillent autant qu'ils pourront, et qu'ils ne perdent tout. L'on dit qu'on a donnè la question a Mombas⁶⁾, et qu'il a commencè a nommer quelques complices.

Si l'on sauue l'Estat de ce mauvais pas, le frere de Zeelhem est asseurement dans un bon poste⁷⁾, et je l'en felicite de nouveau. Il faut qu'il ait bien des affaires maintenant, et 3 ou 4 commis sous luy ne sont pas trop a mon avis. Mandez moy un peu comment tout cela est reglè.

En parlant dernierement a Monsieur Colbert je luy parlay comme de mon propre mouvement touchant la sauvegarde⁸⁾ en cas de malheur, mais il m'asseura tousjours qu'on n'en viendroit pas là, parce queles choses se termineroient par un accommodement. Je croy que si l'on apprehende encore le danger, qu'il vaudroit mieux de s'adresser a Monsieur de Turenne⁹⁾, que mon Pere connoit. Qu'est qu'arrivera du Munnickelant¹⁰⁾? n'est ce pas bien d'Eglise?

Il a plu icy pres de 8 jours durant, s'il en fait de mesme en Hollande, cela ne scauroit que faire beaucoup de bien, et aidera a fortifier les postes.

Je souhaite fort d'apprendre ce que les deputez d'Angleterre sont venu negotier aupres du Roy. Si leurs pretentions sont telles que vous dites, je tiendrois qu'il

2) Voir la Lettre N^o. 1893, note 2. De Nancré, qui avait agi en dehors des ordres du chef de l'armée, n'a pas repris l'offensive contre Aardenburg.

3) La ville de Grave avait été évacuée par les troupes hollandaises peu de jours avant la reddition de Nijmegen.

4) Voir la Lettre N^o. 1893, note 3.

5) Littéralement: plutôt françois que prinçois, c'est-à-dire: plutôt sous le régime des français que sous celui du Prince.

6) Voir la Lettre N^o. 1898, note 2.

7) Consultez la Lettre N^o. 1862, note 5.

8) Consultez la Lettre N^o. 1893.

9) Henri de la Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne, né à Sedan en 1611, mort en 1675, le célèbre maréchal.

10) La propriété de Philips Doublet, beau-frère.

[p. 195]

vaudroit bien mieux de se rendre a la seule France que de se laisser partager de cette façon. Mais le meilleur est, si l'on peut, les exclure tous deux.

Chez la Cousine Caron l'on reçoit nos mauuaises nouuelles avec assez d'indifference quoy qu'on fasse semblant du contraire quand j'y suis, comme aussi pour l'amour du ministre¹¹⁾ qui y loge depuis qu'il n'y a plus de presche chez Romf. Elle ouvroit fort les oreilles quand on parla de ceder la moitie de la compagnie des Indes¹²⁾ au Roy.

Si vous avez le loisir et le repos pour me communiquer les remarques pendulaires du Consul¹³⁾ vous me ferez plaisir. Je me rejouis de sa reconvalescence et le salue de tout mon coeur, de mesme ma chere soeur et tous ceux de la maison.

L'Exempt qui va visiter nos dames est fort connu chez Monsieur Perraut et autres de mes amis et leur escrit merveilles de la bonne chere qu'on luy fait.

Ne songez vous pas un peu a vos affaires, postquam nos fortuna revisit (comme il semble) pour parvenir a quelque chose de meilleur et de plus digne de vous que le drossartschap d'IJsselstein. Il me semble que l'occasion n'est pas a negliger.

11) Michael de Hertoghe, chapelain de l'ambassade de LL. HH. PP. les Etats-Généraux depuis avril 1666. Il avait caché, le 30 avril 1671, dans l'hôtel de l'ambassade deux moines normands qui voulaient se rendre en Hollande avec quelques secours, refusés par le secrétaire de l'ambassade. Les moines furent tirés de l'hôtel et Romf ferma la chapelle le 1^er mai; elle resta fermée jusqu'en 1680. De Hertoghe logea chez Madame Caron jusqu'en février 1674.

12) François Caron, l'époux, était commissaire de la Compagnie française des Indes Orientales. Consultez la Lettre N^o. 1557, note 16.

13) Consultez, au sujet des remarques de Suerius, la Lettre N^o. 1902.