Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1876.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
1^er avril 1672.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 1 Avril 1672.

Je suis bien aise que vous soyez pourveu en fait de Perruque quand ce ne seroit que pour la difficultè qu'il y a les procurer qui soient justement a vostre grè. On ne les porte plus guere blondes icy, et la mode est de les avoir a peu pres de la couleur de vostre derniere. Je payois cy devant 13 louis des mienes et maintenant elles ne revienent qu'a 7.

[p. 160]

On n'a pas encore de nouuelles bien certaines icy du combat naval¹⁾ mais on dit que les Anglois nous ont pris 4 ou 5 vaisseaux de la flotte de Smyrne. Cela est mal honneste de commencer ainsi la guerre, sans l'avoir declarée auparavant, mais ce n'est pas la premiere fois qu'ils en usent de la sorte.

Dieu veuille que ce que vous dites de l'Evesque de Munster²⁾ soit vray, car en fin ce sera trop, si tout le monde a la fois est contre nous.

Je vous ay dit mon sentiment, sur les choses que vous scavez, par ma precedente³⁾. Je ne pense pas que cela serviroit de rien d'en faire mention dans mes lettres a luy mesme; mais qu'au contraire cela pourroit faire plus de mal, ayant vu dernierement de quelle maniere mes avis estoient receus.

Puis que vous avez quelque envie de faire construire la fontaine⁴⁾, je vous en marqueray quelques particularitez que j'ay omises l'autre fois. Les boetes n'ont environ que 9 pouces de diametre et 2 pouces de hauteur. Le tuyau de milieu dans lequel passent les 2 tuyaux gros chacun d'un ⅓ de pouce est assez fort, estant rempli de poix dans l'espace qui reste et fortement soudè aux boëtes par les 2 bouts.

Les petits tuyaux qui servent d'ajutage pour faire le jet, doivent estre de cette façon parce que s'ils estoient plats par dessus, l'eau embarasseroit le petit trou E,



lors qu'il est tourné vers enbas, et empescheroit le cours de l'air, qui y doit passer. Les vis de plomb se font fort bien dans des escrous de fer, et puis on y frotte un peu de ciment mol, qui fait qu'elles sont a l'epreuve de l'air. Mais surtout la bouteille n'en doit admettre aucun. La hauteur des bouteilles doit estre a peu pres la mesme que celle du tuyau qui joint les 2 boetes, autrement si elles sont plus basses, le jet donne contre le verre et retombe le long des costez.

Je suis fort obligé a la belle mademoiselle H.H.⁵⁾ de son souvenir. Peut estre je la verray plustost qu'elle ne pense et sans faire un si grand detour, car je ne me tiens pas encore fort asseurè si je resteray icy, tant que je n'ay receu de declaration la dessus que jusqu'icy je n'ay pas trouvè a propos de demander.

1) Le 23 mars 1672, 15 jours avant la déclaration de la guerre, la flotte anglaise, commandée par Robert Holmes (voir la Lettre N^o. 1287, note 2), attaqua, près de l'île de Wight, une slotte de 66 navires marchands hollandais, escortée de 6 vaisseaux de guerre de faible armement, sous le capitaine Adriaen de Haese. L'attaque fut repoussée, mais renouvelée le lendemain, après que les Anglais eurent reçu un renfort de deux ou trois bâtiments de guerre. Le vaisseau de Holmes fut mis hors de combat, et la flotte hollandaise put regagner la patrie, n'ayant perdu que trois navires. Le commandant de Haese fut tué le premier jour de la bataille.

2) Van Galen, évêque de Munster (voir la Lettre N^o. 1498, note 5), déclara la guerre à la république en mai, peu de temps après la déclaration de guerre de Louis XIV et de Charles II (7 avril 1672).

3) La Lettre N^o. 1874.

4) Voir la Lettre N^o. 1871.

5) Voir la Lettre N^o. 1864, note 3.

[p. 161]

Mais voila nostre Ambassadeur⁶⁾ parti et on va declarer la guerre dans peu a ce que l'on dit. Il faudra voir alors si l'on souffrira encore des Hollandois en ce païs. Je suis marri de ce que vous me mandez des nouuelles incommoditez de la bonne Tante⁷⁾ et la plains de tout mon coeur.

Il n'y eust jamais de comedie de Moliere de ce nom que vous me mandez. Sa derniere a esté les femmes sçavantes, ou Triçotin comme on la nommait auparavant la representation⁸⁾. On l'a trouuè fort plaisante, mais un peu trop sçavante. Adieu.

Per il Signor Fratello

L.

6) Voir la Lettre N^o. 1874, note 6.

7) Voir la Lettre N^o. 1844, note 7.

8) La première représentation eut lieu le 11 mars 1672, au Palais Royal.