Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1871.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
9 mars 1672.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

ce 9 Mars 1672

J'ay encore a vous remercier de vos dernieres nouvelles, n'en ayant pas eu le temps le dernier jour d'ordinaire. Et il ne s'en faut guere que je ne l'aye encore a cettuicy. J'ay mandè a mon Pere ce qui pourroit retarder le projettè voiage d'Italie¹⁾, au quel il me semble que vous faites estat comme s'il estoit desia resolu. Il faut donc premierement achever nostre impression²⁾, puis voir quelle provision nous avons de denari, sans laquelle rien ne s'entreprend auspicatò de ces sortes des choses. J'auray soin de vostre perruque mais comme je n'ay point de perruquier arrestè presentement il faut que je cherche a loisir pour trouuer ce qui vous

1) Voir la Lettre N^o. 1864.

2) Celle de l'Horologium Oscillatorium.

[p. 153]

est propre. Ce sont tous de trompeurs et de filous, et depuis que je suis venu d'Hollande je n'ay encore pu trouuer de perruque pour moy, et quand je leur montre la blonde que j'ay apportée de la, ils disent que pour 15 louis ils ne m'en scauroient faire une pareille. Pour l'argent que vous dites avoir prest vous me feriez plaisir de me le faire tenir par quelque occasion ou petit echange par ce que je ne veux pas faire venir celuy que j'ay par de la en reserve a moins que d'y estre contraint par necessitè, par ce qu'il y a tousjours beaucoup a perdre.

Je ne scay si Monsieur Perrault vous a mandè que son frere³⁾ chez Monsieur Colbert a la charge de controleur des Bastiments que le Roy luy a donnée gratis.

Voicy la figure de la fontaine ou Clepsidre dont j'ay parlè dans la lettre a mon Pere. A et B sont des verres. C et D des vaisseaux de fer blanc. EF environ d'un pied a proportion de quoy vous pouuez imaginer le reste. On verse de l'eau par le trou en F (qui se bouche apres avec une vis de plomb) jusques a ce que le vaisseau C soit plein et que de plus par le tuyau L il en tombe un peu dans le verre B. Puis on tourne la fontaine en sorte que le vaisseau B soit en haut. Et alors l'eau jalit par le tuyau M, qui est percè d'un petit trou de la grosseur d'une grosse epingle. Et quand il a cessé on n'a qu'a tourner derechef la fontaine, et elle fera le jet dans le vaisseau A. Ces vaisseaux s'attachent avec du ciment mol de cire et terpentine. Je pense que vous comprendrez assez cette construction, autrement vous n'avez qu'a me demander plus d'eclaircissemens.

Adios.

A Monsieur

Monsieur L. Huygens de Zulichem

A la Haye.

3) Charles Perrault. Voir la Lettre N^o. 1632, note 2.