Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

N^o 1421.
R. Moray à Christiaan Huygens.
26 juin 1665.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 1411. Chr. Huygens y répondit le 17 juillet 1665¹⁾.

A Whitehall ce 16. juin 1665.

Monsieur

Vostre derniere du 29. May ne me fut rendue que depuis 4. ou 5. iours²⁾. Monsieur Boreel, il semble, n'aura pas esté alors arriué en Hollande: Je ne l'ay pas veu depuis la date³⁾ de celle qu'il vous aura sans doubte à cette heure rendue de ma part, bien que J'ay appris qu'il ne partist point que quelques semaines apres. la publication des Jnstructions pour les Horologes ne pourra à cette heure estre diferé d'auantage, Monsieur Holmes estant arriué. Je tascheray de le sommer de

1) Cette réponse de Chr. Huygens ne se trouve pas dans la collection de la Société Royale.

2) Elle fut lue dans la séance de la Société Royale du 14 juin 1665 (V. st.).

3) C'est le 30 avril que Moray donna à W. Boreel la Lettre N^o. 1400.

[p. 378]

sa promesse⁴⁾ encore une fois, et aussi tost qu'il nous donne la relation qu'il nous a promise la chose sera faite. Son Altesse Royalle⁵⁾ a eu un des Horologes tout ce temps icy sur la mer, et Monsieur le prince⁶⁾ deux, ils s'en louent tous deux, merueilleusement. Ayant presté Vostre lettre a Monsieur Oldenbourg Je ne puis pas faire responce precisement aux choses qu'elle contient. le detail sera pour une autre fois. Ce que Je vous diray sur le tout en termes generaux, est, Que Monsieur Hook est si fort employé qu'il manque du temps pour acheuer ce qu'il a commencé⁷⁾ touchant les Cometes, outre qu'il pense les pouuoir encore voir tous deux lors quils seront assez esloignez du soleil. Je serois aise aussi qu'il vist ce qu'en dit Monsieur Heuelius⁸⁾ deuant qu'il en publie ses pensees.

Je n'ose pas vous enuoyer tous les mois les Transactions Philosophiques sans Vostre ordre, à cause du port, par la poste, et nulle autre occasion se presente. Il y a dans la derniere⁹⁾ 3. feuilles et un quart. si Je vous la pouuois enuoyer vous y verriez ce que s'y est dit¹⁰⁾ touchant ce qu'a dit Monsieur Auzoust dans un de ses derniers escrits, parlant de Monsieur Hook. C'est dans une lettre de Monsieur Hook adressee a Monsieur Oldenbourg, qu'il a mis dans les dernieres Transactions: Il ne tient qu'a vous que Je ne les vous enuoye: Vous ne seriez pas fasché de les voir quand ce ne feroit que pour cette lettre de Monsieur Hook. bien que la pluspart du reste n'est presque autre chose que les Extraits des pieces d'Auzout¹¹⁾ et de Campani¹²⁾ que vous aurez sans doubte veuës.

Au reste J'ay a me plaindre de vous de ce que vous m'auez fait prophete d'une chose qui me fasche: C'est¹³⁾ vous auez tant tardé de publier Vostre Dioptrique

4) Consultez la Lettre N^o. 1386.

5) Le duc de York.

6) Le Prince Rupert von Bayern.

7) Hook ne publia ces ‘Lectures’ qu'en 1678. Voir la Lettre N^o. 1363, note 6.

8) Dans son Prodromus Cometicus. Voir la Lettre N^o. 1407, note 4a.

9) Le N^o. 4, du 5 juin 1665.

10) Voir les écrits:
Monsieur Auzout's jugdment touching the Apertures of Object-Glasses, and their Proportions in respect of the several Lengths of Telescopes [together with a Table thereof].
Considerations of Monsieur Auzout upon Mr. Hook's New Instrument for Grinding of Object-Glasses.
Mr. Hook's Answer to Monsieur Auzout's Considerations, in a Letter to the Publisher of these Transactions.

11) Outre les écrits mentionnés dans la note 10, ce numéro contient encore la note d'Auzout intitulée:
Of a means to illuminate an Object in what proportion one pleaseth; and of the Distances requisite to burn Bodies by the Sun.

12) A Further Account, touching Signor Campani's Book and Performances about Object-Glasses; Signor Campani's Answer: and Monsieur Auzout's Animadversions thereon.

13) Intercalez: que.

[p. 379]

que a ce qu'en dit Monsieur Auzout la sienne¹⁴⁾ verra le iour plustost que la vostre. de grace s'il est possible preuenez le encore. Je serois rauy que vous eussiez aussi publié toutes les autres petites pieces que vous nous auez fait esperer. Vous sçauez que tout le monde les souhaitte voir auec passion: songez y à bon escient Je vous prie.

Monsieur Hook trauaille a ses verres qu'il fait sur le Tour sans Modelle, et en espere tousiours bien. Monsieur du Son¹⁵⁾ en fait de mesme et nous fait acroire que nous verrons merueilles en peu de iours. Mais iusqu'icy Je n'ay pas perdu la crainte, que J'ay tousiours euë qu'il ne se trompe. Voylà ce qui vous peut dire à present

Monsieur

Vostre treshumble & tresobeissant seruiteur R. Moray.

A Monsieur Monsieur Christian Hugens de Zulichem. A la Haye.

XII

14) Adr. Auzout a seulement publié des pièces sur le micromètre servant à mesurer la distance des étoiles: il en sera question plus tard dans la Correspondance.

15) D'Esson.