Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 136]

N^o 1016.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
25 mai 1662.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

le 25. maji 1662.

Quand je ne vous escrivis point par l'ordinaire devant le dernier, c'estoit que j'estois occupè a quelque devoir de la Kermesse, comme a mener l'une ou l'autre des Tantes aux marionettes ou semblable honneste employ. autrement vous scavez que je suis tresexacte dans la correspondence quant a vous. Pour ces autres bons amis, il faut qu'ils m'excusent si je ne les satisfais pas si promptement qu'ils souhaiteroient, sur tout quand ils me demandent des lettres raisonnees comme Monsieur Chapelain¹⁾ sur sa derniere, et Monsieur Petit²⁾ sur la difficultè qu'il trouve en l'Equation du temps.

Ce sont des pauvres Philosophes et des pauvres Astronomes, et les reputant tels, (ce que pourtant je ne voudrois pas qu'ils sçeussent) vous pouvez bien juger quel plaisir j'ay dans ce commerce qui me couste de la peine et ne m'est utile a rien.

Je ne scay comment j'ay oubliè par deux ou trois fois de vous dire que j'ay trouvè vostre petit tableau. Je l'ay empacquetè aujourdhuy comme aussi la lunette pour Monsieur de Grammont, et les ay donnè al Signore Chaise qui en chargera le bon fils perdu³⁾, apres qu'il l'aura conduit jusqu'a Brusselles. Il y a 2 ou 3 jours qu'il luy a procurè sur son credit et celuy de Monsieur Busero 6000 livres pour payer ses debtes a ceux qui luy avoient gaignè au jeu, et a fin qu'il n'y retourne plus, et qu'une fois il en soit delivrè, il a trouvè cet expedient de le mener par quelques ambages et presque sans qu'il le scache jusques là, ou il le fera par des bonnes remonstrances monter sur des chevaux de poste et prendre la route de Paris vers sa chere mama, a qui ce voyage reviendra a quelques 12000 livres pour le moins.

Si vous faites monter autrement la lunette je vous recommande de bien ajuster le miroir⁴⁾ et sur tout de n'y en mettre point d'autre, car il est fort excellent, et ceux de Monsieur Petit⁵⁾ n'ont pas la figure si parfaite, c'est a dire le plat, d'ou depend la distincte vision.

Voicy l'instruction⁶⁾ pour le dit Seigneur Petit qui la semaine passée demeura derrière⁷⁾. Je ne recois pas encore la lettre 2de⁸⁾ de Monsieur Fermat que

1) Consultez la Lettre N^o. 1008.

2) Consultez les Lettres N^os. 989, 1011 et 1012.

3) Amat.

4) Consultez la Lettre N^o. 1004.

5) Consultez les Lettres N^os. 1007 et 1012.

6) Voir la pièce N^o. 1017.

7) Consultez la Lettre N^o. 1014.

8) Probablement la Lettre N^o. 992.

[p. 137]

vous m'avez promise, et qu'il a jugee meriter que je la visse. Pour sa nouvelle invention en la Dioptrique, je dis de Monsieur Petit, je n'en espere pas beaucoup, parce que je scay qu'il est un peu heterodoxe en ce qui regarde la resraction.

J'ay considerè ce matin avec le frere de Moggershill⁷⁾ le dessein du Carosse qu'il a receu de vous, sur lequel aussi nous visitames le nostre dans l'Escurie, mais trouvames qu'il n'y pourroit pas reussir a cause qu'on n'y scauroit appliquer des ressorts assez longs, et ce n'est qu'à ceux qui sont à la Francoise que cette invention peut estre adjoustée. vostre peintre devroit avoir marquè les mesures a sin que l'on sceut precisement l'espesseur du ressort, ou des 3 ressorts, (car il semble qu'il y en ait 3 couchez l'un sur l'autre) et aussi la longueur.

Je n'avois pas sceu, ni personne icy, que l'accident de Mon Pere a sa jambe estoit si fascheux, et qu'il l'empeschoit mesme de se mettre en carosse comme j'apprens par vostre derniere. Mais graces a Dieu que ce danger est passè.

Pour ce refus qu'auroit fait Mademoiselle Mariane⁸⁾, je suis aussi prest que vous a l'en croire. a quelle haute fortune seroit ce donc qu'elle s'attend?

Vous me demandiez par quelqu'une de vos precedentes⁹⁾ si le frere de Zeelhem¹⁰⁾ voioit toutes mes lettres que vous m'envoiez. C'estoit peut estre dans le dessein de me faire part de quelque secret, comme de vos negotiations touchant la R.¹¹⁾ mais quoyque ce soit, scachez que je luy en lis autant qu'il me semble a propos, et comme jusqu'icy vous ne m'avez point escrit que des choses indifferentes, exceptè dans quelques unes de vos premieres durant les amours de Zeelhem¹⁰⁾ et Mademoiselle Grat.¹²⁾ je luy ay presque tousjours fait lecture entiere. adieu.

Enveloppez ces feuilles⁴⁾ d'un papier et envoyez les a Monsieur Petit.

7) Philips Doublet.

8) La sille de Pierre Petit (voir la Lettre N^o. 878, note 1).

9) Nous regrettons toujours que les lettres de Lodewijk Huygens à son frère Christiaan, écrites à cette époque, se soient perdues.

10) Constantyn Huygens.

11) Peut-être une demoiselle Ryckaert. Voir la Lettre N^o. 820, note 14.

10) Constantyn Huygens.

12) Nous ne savons de quelle personne il s'agit ici.

4) Consultez la Lettre N^o. 1004.