Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 117]

N^o 1007.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
26 avril 1662.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A la Haye le 26 Avril 1662.

Par ce que vous me mandez de vostre visite chez Monsieur de Montmor je voy clairement que les conferences y vont encore du mesme train que lors que je les frequentois. J'y ay entendu souvent cet Aristotelicien¹⁾, qui dispute avec tant de furie, et s'il eust dependu de moy, je l'aurois banni de là.

J'ay peur que vous n'ayez mal expliquè ce qu'il y avoit d'ambigu dans ma lettre²⁾ touchant la descente de l'eau, car elle demeure assurement sans tomber la plus part du temps, et il arrive rarement qu'il y monte une petite bulle. Le raisonnement de Monsieur Chapelain touchant cette bulle est subtil et il a raison de trouver estrange que l'eau ayant a peine produit cette petite quantitè d'air, en puisse fournir apres beaucoup plus en un moment. Il semble qu'il faut poser que ce sont les particules mesmes de l'eau qui acquierent icy la forme d'air, et qu'elles s'elevent plus facilement de la superficie qui termine la bulle commencée, qu'elles ne se separent de l'eau dedans sa masse, pour commencer a former la dite bulle. Car pour recevoir l'opinion de Monsieur Chapelain, il faut non seulement admettre une extension de l'air immense, plus grande que d'un a 1000000, mais outre cela que l'air estant si fort estendu, presse encore alors par son ressort sur la supersicie de l'eau autant que la hauteur de 2 pieds d'eau, ainsi que dans une de mes lettres³⁾ j'ay demonstrè, ce qui pourtant n'est pas concevable. Ce n'est pas aussi l'air que l'on laisse entrer par le robinet qui contribue a aggrandir la petite bulle, car on le laisse venir fort lentement, de sorte qu'on remarqueroit facilement s'il en montoit quelque bulle vers la boule a travers de l'eau. Mais voila assez de philosophie.

Il y a 3 jours que Monsieur Vicquefort m'envoya les livres tant attendus, dont j'ay fait aussi tost la distribution. Le Roman de Pharamond⁴⁾ avoit la mine d'avoir estè lu bien de fois, mais je veux croire que c'aura estè par vous et vos amies devant que de l'envoier. Dans le pacquet pour moy il y avoit un livre Italien⁵⁾ de l'art

1) Antoine Poteria. Consultez la Lettre N^o. 808.

2) Voir la Lettre N^o. 977.

3) Voir la Lettre N^o. 977.

4) Faramond ou l'Histoire de France par la Calprenede. Paris 1661. 12 Vol. in-8^o.
L'auteur de ce roman est
Gauthier de Costes, seigneur de la Calprenède, né à Tolgou (Cahors) et mort à Paris en octobre 1663. Il fut officier et devint en 1650 gentilhomme de la chambre; il a écrit beaucoup de romans et de tragédies.

5) C'est l'ouvrage de Mancini, cité dans la Lettre N^o. 774, note 9.

[p. 118]

des Telescopes pour le quel je vous prie de remercier de ma part Monsieur Thevenot. Il n'enseigne pas grand chose, et je ne puis pas me plaindre qu'il m'ait prevenu en reien de ce que j'ay escrit sur cette mariere.

Il y avoit encore les 2 exemplaires du livre⁶⁾ de Monsieur Huet, que Monsieur Chapelain y a mis avec un petit billet⁷⁾ de sa part, auquel je differe de faire response jusqu'a l'autre semaine par ce qu'aujourdhuy c'est icy un jour de devotion. Messieurs Chaise et Amat sont encore absens, peut estre que d'Amsterdam ils seront passez dans la Nort hollande et Frise.

Les 2 gros pacquets de lettres les attendent chez eux.

Les pieces de miroir sont fort bonnes, et il y en auroit pour plus de 6 lunettes si l'on pouvoit les couper par quelque moyen. Avis a Monsieur Petit⁸⁾. Je l'eclairciray⁹⁾ sur ce qui regarde l'aequation du temps par l'ordinaire prochain. Voyons je vous prie les eschantillons. Adieu.

6) Voir l'ouvrage décrit dans la Lettre N^o. 908, note 1.

7) Nous n'avons pas trouvé ce billet.

8) Voir la Lettre N^o. 1012, où Petit indique la manière de tailler les miroirs.

9) Consultez la Lettre N^o. 1015.