Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

N^o 655^a.
Leopoldo de Medicis à Ism. Boulliau.
21 août 1659.

La lettre se trouve à Paris, Bibliothèque Nationale.
Elle est la réponse au No. 637^a.

Signor Ismael

Con mio rossore ecco che tardi rispondo alle particolarità della lettera di Vostra Signoria in data delli 13 del mese di Giugno, ma riconosca ella per cause di tale

[p. 468]

indugio e la mia malattia, e l'haver voluto mettere insieme alcune cose prima di rispondere per inviare a Vostra Signoria e per sodisfare alle promesse che haveua fatte. Sarà dunque annesso a questa il disegno¹⁾ del principio dell' oriuolo regolato dal pendolo che inventò il nostro: per sempre ammirabile Signor Galileo. Lo inuio delineato con quella rozzezza, con la quale è fabricato il modello del medesimo, che nella mia camera ora mi trouo. Potra pertanto Vostra Signoria mandarlo al Virtuosissimo Signore Cristiano Hugenio che desideraua di uederlo; e forse di quest' altra settimana inuierò a lei la istoria²⁾, dirò cosi, del ritrovamento del pendolo, che spero dourà riuscir curiosa a Vostra Signoria. Farò fare ancora un disegno³⁾ di come si è accomodato da noi il pendolo à nostri Oriuuoli, et in particolare ad uno assai grande che mostra l'Ore, e suona nella piazza del nostro Palazzo doue abitiamo, e glie lo inviero.

Deve ancora Vostra Signoria sapere che non credendo la Majesta del Re di Pollonia⁴⁾ (al servizio del quale si ritrova Paolo del Buono⁵⁾, noto a Vostra Signoria) che il Serenissimo Gran Duca, mio Signore et fratello havesse appresso di se tale invenzione; a persuasione del medesimo Paolo le hà inuiato un Oriuolo con il pendolo fabbricato in Olanda, e uoglio credere che sia secondo l'istruzione del Signore Cristiano. Et sappia Vostra Signoria che tanto questo, quanto quel grande fabbricato sù la piazza, e l'altro fabbricato da uno de Generini⁶⁾ alcuni anni sono, e tutti con qualche diversita, uanno perfettamente et in consequenza unitamente a segno che nello spazio di otto giorni appena vi si riconosce la differenza di due, ò tre minuti primi di ora. Per sodisfare all' altra promessa di quanto era souuenuto ad un nostro virtuoso intorno all' effetto dell' argento vivo in quello strumento, del quale tante volte si è discorso, le invio un piego, et una lettera del medesimo che si domanda il Signor Carlo Rinaldini⁷⁾ Gentilhomo Anconitano Lettore di filosofia nel nostro studio di Pisa. Nella lettura della scrittura che egli le inuia, Vostra Signoria potra farui quelle reflessioni che alla sua prudenza, e dottrina parranno più proprie et io uolentieri ne staro attendendo il suo parere.

1) Ce dessin est représenté dans la planche vis-à-vis de la page 8.

2) Voir l'Appendice N^o. 673^b.

3) Ce dessin est représenté dans la planche vis-à-vis de la page 14.

4) Johann Casimir II. Voir la Lettre N^o. 448, note 5.

5) Sur Paolo del Buono voir la Lettre N^o. 697, note 6.

6) Francesco Generini mourut à Florence en 1663. Il était sculpteur, mécanicien, géomètre et ingénieur à Florence. Il avait publié:
Disegno del globo andante di Francesco Generini scultore fiorentino, formato da lui per mostrare il moto diurno lunare ed annuo con l'inegualitâ dei giorni e delle ore naturali e artificiali, &c. con l'aggiunta di un discorso che dichiara l'intendimento dell' autore intorno a questa sua invenzione, e dà conto di molte altre operazioni che fa questo globo. Firenze. 1645. in-4^o.

7) Sur Carlo Renaldini voir la Lettre N^o. 723, note 5.

[p. 469]

Quando mi comparira il trattato dei massimi, e minimi, che mi deve inviare il Signor Abbate Bonsi, lo terrò appresso di me, ne lo lascero copiare, per sodisfare al desiderio di quel signore che con tanta prontezza si è compiaciuto che possa venire in mie mani.

Dispiacemi sopra modo la indisposizione del Signor Dettonvilla⁸⁾ et auguro al medesimo quell' augnmento di salute che hà portato a me il medesimo medicamento del latte preso più volte con notabile giovamento della mia complessione. Cerchi ancora Vostra Signoria di conservarsi e quando souuenga a lei, ò sappia che ad altri sia souuenuta alcuna esperienza, ò speculazione curiosa si contenti di farmene parte con quella confidenza che sà poter' trattar' meco. Et le auguro dal Cielo ogni contento.

Amorevole di Vostra Signoria Il Principe Leopold.

Di firenze 21 agosto 1659.

Signor Ismael Bullialdo.

8) Blaise Pascal. Voir la Lettre N^o. 46, note 3.