Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6304. 1643 juli 6. Van H. Appelboom.¹

Illustrissime et excellentissime domine legate, domine et fautor colendissime,

Literae Excellentiae vestrae, mihi semper votis ardentissimis exoptatae, quae 27 Iunii datae sunt, plurimum exhilararunt, quod et favorem mei incredibilem et aulae Parisiensis mutationem patriae pacique non nocere nuntiant. Velit Deus ut hoc gaudium feliciter perennet.

Tabellarius Hamburgensis nullas mihi hodie attulit literas, unde certo confido illustrissimum Salvium excellentissimo domino Johanni Oxenstierna[e] se adiunxisse, qui Volgasto recta Osnabrugam tendit.²

Clarissimus Emporagrius Excellentiae vestrae humillime se commendat³ et hoc fere momento se itineri terrestri committit, ut si fieri possit legatos nostros in transcursu salutet.

Hisce Excellentiam vestram divinae protectioni devotus commendo, futurus dum vixero, illustrissime et excellentissime domine,

illustrissimae Excellentiae vestrae obligatissimus servitor,
H. Appelboom.

1 Hs. München, Bayerische Staatsbibl., coll. Camer., Clm 10354, f. 110^r-111^v. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 6288, beantw. d. no. 6326.

2 Johan Oxenstierna was op 20 juni (nieuwe stijl) uit Wolgast vertrokken. Na een week verblijf te Wismar reisde hij over Lauenburg door naar Hamburg waar hem een ontvangst ten huize van Johan Adler Salvius werd aangeboden (4/14 juli). Op 8/18 juli nam hij afscheid van zijn collega, maar die scheiding was van korte duur want zij zagen elkaar op 23 augustus/2 september in Minden weer terug (Acta pacis Westphalicae; Die Schwedischen Korrespondenzen I, p. XXIX). Zie ook nos. 6308, 6329 en 6338.

3 De Zweedse theoloog Erik Gabrielsson Emporagrius. De brief die Grotius op 28 juni aan hem had geschreven (no. 6290) was nog niet op zijn Leidse adres bezorgd.

Amstelodami, 6 Iulii 1643.

Adres: Sacrae regiae Maiestatis Sueciae apud christianissimum Galliarum regem legato ordinario, illustrissimo domino Hugoni Grotio, domino meo observando.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 14 Iulii 1643.

En in dorso: 6 Iulii 1643 Appelboom.