Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4831. 1640 september 15. Van J. Baner¹.

Woll edler unndt vester, insonders freundtlicher lieber Herr Ambassadeur,

Dem Herrn ist nicht unbekandt, mit was beschwerlichen Gefengnis nun ganzer sechs vollkommene Jahr ihr kön. May.^tt undt Krohn Schwedens wolbestalter Feldtmarschall, Herr Gustav Horn², inn Beyerlande wegen seiner ihr kön. May.^tt und deren Alliirten gerechter Sache geleisteten getrewen Dienste beleget undt affligiret wordenn. Wann dann endtlich und durch angewandte grosse Mühe der Hertzog in Beyern³ dahin disponiret, dass er wollermelten Herrn Horn, wenn bey der kön. May.^tt in Franckreich sein General, Johan de Wehrt⁴, losgemachet werden könte, auch auff freien Fus zu stellen versprochenn.

Dieses nun zu praestiren undt zuwege zu bringen, ist mir nicht alleine von dem Herrn Hertzog von Longueville⁵ und dem königl. Residenten mons.^r Beauregard⁶ Vertröstung, sondern auch baldt hernach Bericht geschehen, dass die königl. May.^tt in

1 Hs. Utrecht, RA. Prov., Arch. Boetzelaer, inv. no. 555. Eigenh. oorspr.

2 Gustav Karlsson Horn. Zie ook Oxenst. Skrifter 2. afd. VI (brieven van Banér), p. 773. Betreffende Grotius' bemoeienis in 1640 voor Horns invrijheidstelling zie men nos. 4628, 4656, 4665, 4738, 4824 en 4836.

3 Maximiliaan I, keurvorst van Beieren.

4 Johan van Werth.

5 Henri d'Orléans, hertog van Longueville.

6 François de Beauregard, Frans militair attaché bij het leger van Johan Gustavsson Banér.

[p. 510]

Franckreich des Jean de Wehrts Dimission und Abschickung heraus in Deutzschlandt gnädigst gewilliget.

Ich habe auch wohlernanten Herrn Feldtmarschall darauff Hoffnung gemacht und nicht wenig erfreuet. Weil es aber wieder ins Stecken zu gerahten beginnet, so kan ich zwar nicht wissen, was für ein Interveniens zur Dilation mag Uhrsache gegeben habenn. Es ist aber offtwolermelter Herr Feldtmarschall darüber auffs neue in Zweiffel geführet, ob es bei seiner auff diese Masse albereit beschlossenn gewesenen Eliberation verbleiben werde. Derhalben ich auff seine Verahnlassung, unnd der ohne das bey mir befindenden Schuldigkeit nach, an ihr kön. May.^tt in Franckreich meine Sollicitatur einlegenn müssenn, wie inliegende Abschrifft⁷ besaget. Unndt damit die Sache in steter Memori erhalten unnd nicht etwa in Vergessenheit gestellet werden möge, so gelanget an den Herrn mein gantz freundtliches Bitten, er wolle sich wegen des guten vornehmen Cavalliers, Herrn Gustav Horns, soviel bemühen unnd mit Erinnerungen ohnbeschwert bey der kön. May.^tt und deren Ministris, die darin zu disponiren haben, solange anhalten lassen, bis der Effect mit Jean de Werhts Motion nach Deutzschlandt erfolget und derselbe nach Benfeldt gebracht, in Betracht nicht allein ihr kön. May.^tt es gewilliget, sondern auch von dero vornehmen Ministren alhier nur promittiret, ia schon vor etlichen Wochen mir angezeiget, das mehrermelter General Wehrt albereit in der Reise nachm deutzschen Bodem. begriffenn.

Wie diesses zu sonderbahrer Beförderung ihr kön. May.^tt und Krohn Schweden Dienste, bevorab offtwolbesagtem Herrn Horn zu Gefallen und Soulagement gereichen kan, alsso wirdt ers auch neben mir gegen den Herrn bey allen Begebenheiten zu verschulden, ihme angelegen sein lassenn.

Sonsten wolte dem Herrn ich gerne mit communicatio des Staats bey meiner und der coniungirten Armeen zu Gefallen sein gewesen. Nachdeme ich aber wegen überheufften vielen Occupationen davon abgehalten worden bin, zudeme auch gegenwertig vornehmer Cavallier dem Herrn von allem, so passiret ist, weil derselbe allemahl dabey gewesen, gerne Bericht thun wirdt, alls verhoffe ich, der Herr seiner beiwohnenden Discretion nach mich desfals excusiret halten werde. Soll aber hinfüro bey habender Zeit und Gelegenheit dem Herren von demienigen, so passiret, Part gegeben werden, und verbleibe negst Göttl. Empffelung,

Des Herrn d.w. F.
Johan Baner mp.

7 Ontbreekt.

Datum im Feldtläger bey Wildungen, den 5/15 Sept. 1640.