Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4615. 1640 april 23. Van Willem de Groot¹.

Frater optime,

Culenburgo redux repperi tuas XIV hujus mensis² ad me datas, quae sane multis nominibus gratissimae mihi fuere; et quod ad studium tuum promovendae inter christianos concordiae attinet, vel maxime probo in eoque ut pergas, hortor; caeterum de successu valde dubito, sed haec omnia Deo committo.

De librorum tuorum editione³ poterit te edocere filius Petrus⁴, qui eam ob causam meo ex consilio Amstelodamum profectus est, ut tibi nobisque eo nomine fiat satis. Filius minor se itineri in castra Baneriana⁵ accingit; quod eorum locorum gnari suadent, ut hinc per Hassiam et vicinas regiones Gallicis armis insessas sumat, Hamburgense iter longe periculosius esse judicantes, nos amicorum consilia audiemus et quod optimum factu et tutissimum esse credemus sine mora amplectemur.

Gratias summas et ego et Miropius⁶ et omnes patriae amantes agimus, quod 's Gravensandae aliorumque locorum nomina etiam vicinarum gentium historiis id temporis incognita ex Arabum monumentis erueris⁷; ipsum auctoris locum si descriptum mittere non gravaberis aut certe translationem ejus, erit id Golio⁸ aliisque earum litterarum peritis, imprimis vero D. Miropio mihique et popularibus, longe acceptissimum.

Ordines Hollandiae usurarum, quas ipsi aliis pendunt, modum statuisse, ut quincunces tantum in posterum sint, nisi quis sortem sibi reddi postulet, jam ante intellexeris; illud nunc dicam nominatos ternos, e quibus senatores in suprema et provintiali curia singuli a principe eligantur, et horum quidem nomina haec sunt: Berlicomius⁹, Oudestei-

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 24. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 4599; beantw. d. no. 4632.

2 No. 4599.

3 Commentatio... de Antichristo...; zie voor de volledige titel no. 4453, n. 2. Explicatio... de fide & operibvs; zie voor de volledige titel no. 4453, n. 4. Explicatio Decalogi...; zie voor de volledige titel no. 4453, n. 7.

4 Wellicht no. 4604.

5 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

6 Jacob van Mierop, raad en rekenmeester; zie over hem ook dl. IV, p. 12.

7 Zie no. 4599, n. 35. en no. 4632.

8 Jacobus Golius, hoogleraar Arabisch en mathematica in Leiden.

9 Mr. Andries van Berlicum († 1656), secretaris van Rotterdam.

[p. 227]

nius¹⁰, Georgius Doubletius¹¹; illorum vero Kinschotius¹², Graswinkelius¹³, Craftius¹⁴.

Horrendum delictum Johannis Voogdii¹⁵, qui Doubletiam¹⁶ duxit, omnibus hic in ore est. Is meretricem quandam¹⁷, cum qua ipsi consuetudo erat et quae aliquid ejus rei eliminaverat, sub specie solvendae pecuniae ad se in hortum evocatam ita fuste ad id praeparato dedolavit, ut occideret; corpus exanime obvolutum ipse vehae imposuit et prope silvam in profluentem abjecit, quod cum postridie inveniretur, ipse quidem profugit, uxorem vero prae aegritudine animi morti proximam et filium unicum¹⁸, magnae antea spei, hic reliquit. En verum et suae et familiae Doubletianae carcinoma; en catenam sequentium se invicem vitiorum. Deus omnes bonos servet eosque ab omni tentatione liberet. Sed haec nimis tristia sunt.

Redeamus ad tuas litteras, in quibus egregias de senario numero invenio observationes¹⁹; placent et quae de eadem materia scripsit Salmasius²⁰ et avebo videre, siquid ille super hac re moliturus sit.

De editione Taciti²¹ hoc habe: Elzevirios²² hoc unum agere, ut textum quam optimum optimis edant characteribus, cujus specimen in Seneca²³ videre poteris, quem jam in Gallias missum ajunt, ideoque, nisi tuae accedant, nullas notas excudent; tantum abest, ut Lipsii²⁴ aliorumque lucubrationes velint imprimere, cum nec forma voluminis notarum, nisi quae exiguae sint, capax sit.

Anglos aliquid mali nutrire²⁵, quod aliquando nobis exedendum sit, non dubito.

De patris valetudine indies ingravescente nihil jam brevi scribere possum et vereor, ne brevi etiam tristiora ad te perscribere cogar.

Vale.

Tibi obsequentissimus frater
Guilielmus Grotius.

10 Matthijs Oudesteyn († 1647) uit Alkmaar. In 1642 werd hij tot raadsheer in de Hoge Raad benoemd.

11 Mr. George Rataller Doubleth (1600-1655), rentmeester van de Espargne; hij werd 26 april 1640 gekozen tot raadsheer in de Hoge Raad van Holland en Zeeland als opvolger van dr. Pieter van Opmeer († 22 december 1639). Vgl. dl. X, p. 836 en n. 3.

12 Mr. Jasper (Caspar) van Kinschot, thesaurier van Den Haag; hij werd 24 april 1640 gekozen tot raad in het Hof van Holland als opvolger van mr. Reynier van Persijn († maart 1639). Vgl. dl. X, p. 208 en n. 2.

13 Dirck Graswinckel (1600-1666).

14 Wellicht Isbrant Craft uit Wormer, op 2 februari 1621 ingeschreven als advokaat bij het Hof van Holland.

15 Mr. Johan de Voocht, advokaat bij het Hof van Holland. Hij werd op 31 juli 1640 bij verstek veroordeeld tot verbanning en confiscatie van goederen. ARA, Arch. Hof v. Holl., crim. sententies no. 5655 B, f.^o 117-120.

16 Margareta Doubleth (geb. 1594), dochter van Philips Jansz. Doubleth en Maria van der Goes.

17 Maritgen Fransdr. uit Den Haag.

18 Philips de Voocht.

19 No. 4599; zie vooral no. 4589, waarnaar Grotius in eerstgenoemd schrijven verwijst.

20 Claude de Saumaise - Salmasius -, klassiek filoloog te Leiden. Dl. IX, no. 3689, p. 479; Grotius zond aan Willem een gedeelte van deze brief als bijlage bij no. 4599.

21 C. Corn. Tacitvs ex I. Lipsii Editione cum Not. et Emend. H. Grotii. Lvgdvni Batavorvm, Ex Officina Elzeviriana. Anno 1640; Ter Meulen-Diermanse no. 515.

22 Abraham en Bonaventura Elzevier.

23 L. Annæi Senecæ Philosophi Opera omnia; Ex ult: I. Lipsii emendatione: et M. Annæi Senecæ Rhetoris quæ exstant; Ex And. Schotti recens. Lugd. Batav. Apud Elzevirios. 1640... Tomus Secundus... Tomus Tertius. Lugdun. Batavor. Ex Officina Elseviriana, MDCXXXIX.

24 Justus Lipsius; zie no. 4589, n. 20.

25 Gecorrigeerd uit een onbegrijpelijk ‘intrire’ of ‘nitrire’.

Raptim Hagae, XXIII Aprilis 1640.

Adres: A Monsieur Monsieur Grotius, Ambassadeur de Suede. A Paris.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 1 Maii.

En in dorso: 23 April 1640. W. de Groot.