Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7
(1969)–Hugo de Groot– Auteursrechtelijk beschermd2690. 1636 juli 29. Aan Ch. MariniGa naar voetnoot5.Monsieur, Le 14e de ce moisGa naar voetnoot6 ie vous escrivis ce qui se passoit lors. Depuis m'a esté rendue la vostre du 30e de juingGa naar voetnoot7 avec celle à monsieur le grand chancellierGa naar voetnoot8, que i'ay envoyé comme les précédentes, et suis marry que ie ne vous puis estre utile en des choses meilleures. Les lettres de monsieur le chancelier de Stralsund de la fin du MayGa naar voetnoot9 et d'autres postérieures du 20 de juing de son secrétaireGa naar voetnoot10 me font apprendre que mon dit seigneur le chancelier estoit prest pour passer en Suède, espérant de pouvoir estre de retour dans deux mois. La France par monsieur de St. ChaumontGa naar voetnoot11 l'avoit sollicité pour vouloir estre présent à la conférence qu'on croit se devoir tenir à Coulogne pour traitter de la paix générale. L'Angleterre par un envoyéGa naar voetnoot12 l'a requis de continuer les actions généreuses iusqu'à ce que touts les princes desachés soyent restablis, principalement la maison Palatine, pour laquelle les Anglois mesmes iusqu'à cette heure ne font que fort peu et se mettent mal avec les François et les Hollandois à cause de la possession de la mer. | |
Mons. le grand chancelier représentera l'estat des affaires et les désirs des amis aux régents de SuèdeGa naar voetnoot1 et rapportera, comme il espère, des résolutions convenables au temps. Cependant l'ennemy qui est bien fort dans la France après la prinse de la Capelle laissant de costé Guise à cause de la très forte garnison a pris Castelet en trois iours. Outre les trouppes que monsieur le comteGa naar voetnoot2 a en les quartiers dont l'infanterie est grande et belle, on amasse la noblesse de Picardie, Normandie et d'autres (?) pour arrester le cours des Espagnols: et espère-on que le prince d'OrangeGa naar voetnoot3 fera quelque chose de son costé pour soulager la France par une diversion gaillarde. En Allemagne nos affaires vont bien puisque Hanau est secouru par LesleGa naar voetnoot4 de la part de Suède assisté des troupes du landgrave de Hessen-CasselGa naar voetnoot5 et Saverne rendu au duc BernhardGa naar voetnoot6, GallasGa naar voetnoot7 n'estant que trois lieues d'Allemagne de là à Drusenheim, où s'est rendu aussi le roy d'HongrieGa naar voetnoot8. Le général BanierGa naar voetnoot9 est tousiours à Werben, et Magdenbourg se défend très bien. Je souhaitte à monsieur le duc de RohanGa naar voetnoot10 des moyens proportionnez à son grand courage et à vous, monsieur, toute sorte de contentement. Vostre serviteur très humble et très affectionné. | |
Le 19/29 de juillet 1636. |
|