Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 3

1254. 1628 april 29. Aan N. van Reigersberch⁶.

Mon frère,

Van Rochelle is de opinie, dat, soo daer geen ontset van Engelant en comt, - waertegen men sich soo zeer prepareert als mogelijck is -, de stadt soude mogen houden tot September, omdat men kennisse becomen heeft, dat daer wat [meer] vivres in is, dan men gemeent hadde.

De paus middelertijd recommandeert seer de saecke van den hartogh van Mantua⁷, dye nu zeer sterck aen alle canten wordt geattacquert zijnde Montenegro⁸, een Spaensche commandeur, gevallen in het hertoghdom van Mantua selve, behalven de trouppen, dye alrede waeren in het Montferrat. Men verwacht hyer mons^r. d'Espesse⁹ ende word bij mons^r. Defiat¹⁰ ende andere zeer gearbeyt ten eynde m^r. de Hajes¹¹ hem succedere. De geruchten hebben alle dese dagen sterck geloopen tot naedeel van de guarde des sceaux¹², gelijck off Chasteauneuf¹³, voor desen de Préaux, zijn plaetse soude hebben, doch daervan en is noch niet seeckers, maer wel, dat mons^r. de Marillac¹⁴, broeder van de guarde des sceaux, - ende misschyen dat daerdoor hijselve - niet wel en staet bij de cardinael¹⁵.

6 Hs. U.B. Amsterdam, coll. RK. H11a. Eigenh. oorspr.

7 Zie boven, n. 3.

8 Niet nader geïdentificeerd.

9 Zie II, p. 334 n. 3.

10 D'Effiat; zie n^o. 1061, p. 29 n. 10.

11 Zie n^o. 1200 p. 203 n. 4.

12 Michel de Marillac; zie n^o. 1078 p. 53 n. 11.

13 Zie n^o. 1078, p. 54 n. 7.

14 Zie n^o. 1078, p. 53 n. 11.

15 De Richelieu.

[p. 294]

De princesse van Mantua¹, daer 's conincx broeder² amoureux van is, heeft aen de coninginne-moeder³ gerecommandeert de saecke van haer vader: de coninginne⁴ heeft begeert zij in een clooster haer voor een tijd soude retireren, gelijck sij oock heeft gedaen seggende oock veel lyever haer voor altijd in een religie te willen begeven dan haers vader's saecke te verachteren. Evenwel heeft 's conincx' broeder haer op de wegh naegevolght ende gesproocken, 't welck de coninginne-moeder mishaeght, dye uytermaeten zeer ijvert over het huwelijck, dat sij voor heeft met de dochter van Florence⁵.

Onse ambassadeurs⁶ vorderen niet anders als particuliere saecken ende dat noch zeer slappelijck.

Ick heb verstaen het gepasseerde tot Amsterdam⁷ ten tijde den prins daer is geweest wel particulierlijck, verlang nae 't vorder. Ick heb hyer een caerte gezyen van Santvlyet ende 't gunt daerontrent is, gedruckt tot Antwerpen. Ick en weet niet, off men dye daer bij uE. mede heeft ende off dye goed is. Vaertwel met de vrunden.

Den XXIX April XVI^cXXVIII.

UE. dyenstwillige broeder
H. de Groot.

1 Maria Louisa, dochter van Carlo Gonzaga.

2 Gaston, hertog van Orléans.

3 Maria de Medici.

4 Maria de Medici.

5 Margareta de Medici, dochter van Cosimo en zuster van Ferdinand II, groothertog van Toscane. Zij was verloofd met Odoardo Farnese, hertog van Parma.

6 Zie n^o. 1213, p. 222 n. 6.

7 Zie n^o. 1250 en n^o. 1248, p. 283 n. 3.

Tot Parijs.

Men seyt hyer sterck, datter in Engelant handeling is met Spaegnie.

Adres: Mijnheer Mijnheer Reigersberg, raedt in den Hoogen Raide van Hollant. In 's Gravenhage.

Port. 29.