Algemeen letterkundig lexicon

hypereditie

Etym: Gr. hyper = over, boven.

Een hypereditie is een teksteditie in elektronische vorm (bijv. online of op cd-rom), waarin de verschillende versies van een werk als het ware in lagen over elkaar heen kunnen worden opgenomen (manuscript-2 en druk), commentaar bij het werk, woordverklaring, briefwisseling, de bronnen van het werk, enz. De gebruiker van de editie kan al ‘klikkend’ met de muis op het computerscherm parallelle passages in verschillende versies oproepen, het handschrift bekijken, bij de volledige tekst van de bron terechtkomen, een afbeelding van een in het werk genoemd schilderij bekijken, enz. Zie ook hypertekst-2. Een voorbeeld van een hypereditie is de door M. de Smedt & E. Vanhoutte (red.) verzorgde editie op cd-rom van Stijn Streuvels. De teleurgang van den Waterhoek (2000).

Zie ook mesotekst en digital humanities.

Lit: J. McGann, ‘The rationale of HyperText’ in Text. An interdisciplinary annual of textual studies (1996), p. 11-32 • P. Eggert, The Work and the reader in literary studies. Scholarly editing and book history (2019).

hypercorrectie

hypermetrisch