Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

362. Een brom inhebben,

d.w.z. dronken zijn. Bij Zuidnederlandsche schrijvers, o.a. bij Ogier, was in de 17^de eeuw het znw. brom in den zin van slemperij, drank, zeer gewoon¹⁾ Vgl. in Noordnederland Menschenw. 163: Gaif main effe de brom.... ik hep stikke dorst.... 'n urretje ken ik best likke nou. Synoniem: een bom inhebben; fri. in bom inhabbe, syn. van een stamper inhabbe; Drentsch: hij het 'n oarige bom op (Bergsma, 64), welk ‘bom’ eig. beteekent ‘een groot glas sterke drank’; Ndl. Wdb. III, 322; Dievenp. 46; Antw. Idiot. 104: 'n Brom aanhebben of inhebben, dronken zijn; 302: 'n brommeken ophebben, halfdronken zijn; bij Harreb. I, 86 a: Hij heeft een bram in. Zie een roes hebben.

1) Voorbeelden vindt men in Taal en Letteren IX, 310; Frequ. I, 49 en 985; Ndl. Wdb. III, 1502; 1511.