Oeuvres complètes. Tome X. Correspondance 1691-1695

N^o 2776.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
2 décembre 1692.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse à une lettre que nous ne connaissons pas.

Whitehall 2 Dec. 1692.

J'ay fait voir au Roy les lettres qui vous ont esté addressées par le S.^r Prion Secretaire de milord Dursley¹⁾ et en mesme temps je luy ay monstré ce que vous me mandez la dessus²⁾, mais nous n'y avons rien pû connoitre ny l'un ny l'autre. Le Roy me dit de parler au dit milord ce que faute de temps je n'ay pas fait encore. Cependant resvant sur cette affaire, et cependant voyant clairement que cette

1) Voir, sur Charles Berkeley, vicomte de Dursley, la Lettre N^o. 2586, note 1.

2) A ce sujet Constantyn nota dans son journal, sous la date du 23 décembre: Le matin je fus à Kensington, et le soir je fis voir au Roi un billet ou avis, que frère Christiaan m'avait envoyé, contenant quelque chose sur Madame de Maintenon et sur le Père Nisot, jésuite; il fut dit être d'une dame française de Berlin et son nom était signé d'Alençon. Ce billet avait été envoyé au frère de Zeelhem [Christiaan Huygens] par un certain Prion (mais proprement nommé Prior) Secrétaire de Myl. Dursley, qui écrivit à frère, qu'il l'avait ouvert par inadvertance (si fides verbis). Le Roy, ne paraissant pas y faire beaucoup de réflexion, disait que je ferais voir le papier à Blatwait’.

[p. 348]

bonne dame d'Alençon n'a pas eu dessein d'escrire a moy en escrivant cette lettre, car elle parle comme a une personne avec qui elle avoit correspondence, il m'est venu dans la pensée, qu'il y a icy, ou du moins y a eu un petit Ecossois louche, qui se mesloit d'intrigues et fit il y a environ 18. mois un voyage en France soubs pretexte d'y accompagner une dame de ce Pays icy. Il se pourroit bien que ce seroit la l'homme dont Prion dit que le nom estoit dans la superscription de la lettre qu'il a ouverte par megarde à ce qu'il dit, car s'appellant Higgins il affectoit de se faire appeller Huijgens et auroit fort souhaitté que j'eusse voulu le faire passer comme ayant nostre nom. Mais je me mocquois toujours de luy. Voyez un peu si vostre Mr. Prion ne peut pas vous donner un peu plus d'eclairçissement touchant ce petit homme, et s'il ne l'a pas jamais veu, et en cas que non, comment c'est luy qui a soin d'adresser ses lettres.

Je suis bien marry de ce que nous ayons tant de peine a trouver un Precepteur pour Tien³⁾ et je crains qu'estant si long temps sui juris il n'abuse de cette liberté. Je vous prie d'assister ma femme pour en deterrer un quelque part. Tout le monde parle de la debauche qui regne entre ces escoliers a Leyde.

Pour mon Frere de Zeelhem.

3) Voir, à ce sujet, les Lettres N^os. 2753, 2758 et 2764.