Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2340.
Christiaan Huygens à J.P. de la Roque.
8 juin 1684.

La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens.
De la Roque répondit par le No. 2349.

A Monsieur l'Abbe de la Roque.

ce 8 Juin 1684.

Monsieur

La lettre que vous me fistes l'honneur de m'escrire il y a un peu plus d'un an¹⁾, touchant la dispute que j'avois avec Mr. l'Abbè Catelan a estè cause en partie que j'ay negligè si longtemps de vous envoier ce que j'escrivis contre sa Replique, parce que vous m'asseurastes que toute nostre Academie avoit estè d'avis que je ne devois point m'en mettre en peine. Plusieurs autres occupations qui me sont venues depuis y ont contribuè aussi. Toutesois par les raisons que vous verrez dans ce que je vous envoie, j'ay creu qu'il ne faloit pas me taire tout a fait. Comme l'on a veu sa Replique²⁾ dans vos Journaux, je serois bien aise que ma response³⁾ y fust lue de mesme, estant bien faschè de ne l'avoir pas pu rendre plus courte; mais en la faisant imprimer en petit caractere elle en occupera moins de place.

J'ay outre cela a vous presenter une production nouvelle, qui pourra plaire d'avantage aux lecteurs, c'est mon Astroscopia Compendiaria⁴⁾ ou maniere d'ob-

1) La Lettre N^o. 2302.

2) La pièce N^o. 2270.

3) Voir l'Appendice N^o. 2341.

4) L'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 2334, note 1.

[p. 497]

server avec les Telescopes sans l'embarras des Tuyaux. Invention qui est icy fort approuvee et qui reussit comme je le pourrois souhaiter. J'en ay envoiè un exemplaire a M. Cassini et un autre a Mr. Perrault le medecin, qui auront bien la bontè de vous le prester pour en faire un extrait⁵⁾, s'il vous plait de prendre cette peine. Car pour ne grossir pas trop ce paquet je vous envoie seulement la figure avec son explication sommaire. Depuis l'impression j'ay trouvè encore une addition considerable a cette invention⁶⁾ dont je suis apres a faire graver la figure que je vous envoieray aussitost qu'elle sera faite. Je suis

Vostre &c. &c.

5) De la Roque a donné un extrait dans le Journal des Sçavans du Lundy 4 Dec. m.dc.lxxxiv.

6) Dans les exemplaires livrés au commerce, cette addition a été insérée dans un avis: Ad lectorem, placé en-tête de l'écrit. L'invention consiste en un losange articulé, qui relie la pièce portant l'oculaire au chassis qui la doit soutenir. Ce losange, dont les deux côtés inférieurs sont prolongés pour servir de poignées, permet en même temps de hausser ou baisser et de faire mouvoir à droite ou à gauche le tube de l'oculaire.