Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2302.
J.P. de la Roque à Christiaan Huygens.
1^er mai 1683.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 2298.

a Paris ce 1^er May 1683.

Monsieur

Aprés ce qui se passa l'année derniére à vostre occasion dans les petits journaux d'Amsterdam, Je ne suis pas surpris deceque vous m'en ecriuez cette année, et je comprends par là d'où uient que je ne vois plus mons.^r L'abbé Cattelan. Je uous ay enuoyé le journail dans lequel J'ay mis vostre lettre, et comme il ne se crût pas vaincu, il est uray qu'il m'apporta vne replique que Monsieur l'abbé Gallois a qui ie la communiquay, Mons.^r De la Hire, et tous les autres de l'Academie crûrent que je ne pouuois pas me dispenser de donner dans le Journal depeur

[p. 424]

qu'il ne se persuadat qu'on vouloit vous ménager, et qu'il ne prit dela occasion de publier dauantage que vous deffendiez vne mechante cause. Je uous enuoyay encore ce journail¹⁾ et comme depuis ce temps là il ne s'est rien passé ny publié sur uostre chapitre, jay gardé le silence a vostre égard, et j'ay attendu à vous renouueller mes respects que vous me fissiez la grace de m'enuoyer pour le journail la description de la machine que vous m'ecriuiez deuoir enuoyer bientost à Monseigneur Colbert²⁾. Je n'ay peû rien decouurir touchant la source de la friponnerie des Libraires d'Amsterdam, et je ne crois pas qu'on puisse y remedier que par la voye que je vous auois proposée³⁾ de leur faire deffendre par Mess. les Etats generaux l'impression des journaux que sur la copie qui leur seroit enuoyée par l'auteur. Toute l'academie est tombée d'accord des sentimens dans lesquels vous croyez que vostre aduersaire a ecrit, et on croyoit même que vous ne deuiez pas vous en mettre en peine; cepandant comme vous estes en cela le plus interessé vous en vserez comme vous le jugerés plus à propos. Je crains qu'vn journal extraordinaire ne fut pas assez recherché ne traittant que de cette matiére. mais Monsieur, si ce que vous auez à me donner pouuoit faire vn petit traitté d'vne ou de deux feuilles d'impression d'vn in 8.^o je trouueray bien le moyen de le faire imprimer àpart, et d'en donner ensuite vn petit extrait dans le Journal; car Monsieur, ie suis à la veille suivant l'auis de Mons.^r l'abbé Gallois, et de nos autres Scauans de faire imprimer vn recueil que jay fait de quantité de piéces volantes, curieuses et singuliéres sous le titre de miscellanea curiosa noua, qui sera comme le Supplement du Journal ou vn Recueil dans lequel on verra au long des piéces dont on ne peut que voir vn simple Extrait dans le Journal⁴⁾: ainsy ie feray en matiére de pieces nouuelles ce que Mr. Baluse⁵⁾ et les autres font sur les piéces anciennes. Vous y penserez Monsieur, et, si vous voulés prendre cette voye vous mettrez la chose en Latin. Vous me rendrez justice de croire qu'en tout ce que je pourray vous estre utile, je le feray toujours auec le même Zele auec le quel ie suis

Monsieur

Vostre tres humble et tres obeissant seruiteur De la Roque.

1) Consultez la pièce N^o. 2270. Evidemment, ce Journal n'était pas parvenu à Chr. Huygens.

2) Dans les minutes des lettres de Huygens à de la Roque on ne rencontre pas cette promesse.

3) Consultez la Lettre N^o. 2265.

4) En 1680, de la Roque avait fait paraître le prospectus d'un ‘Journal ecclésiastique’, dont la publication fut empêchée par le chancelier Séguier. En 1683, il publia le ‘Journal de médecine’, contenant des extraits de journaux étrangers et de mémoires particuliers. Il n'en parut qu'un seul volume.

5) Etienne Baluze, né le 24 décembre 1630 à Tulle, mort à Paris le 28 juillet 1718. En 1667 il entra au service de Colbert comme bibliothécaire. Louis XIV institua pour lui en 1670 une chaire de droit canon au Collège Royal, dont Baluze devint inspecteur en 1707, après la mort de Gallois. On a de lui 45 ouvrages, parmi lesquels plusieurs constituent des collections d'édits royaux, de lettres et d'autres documents.

[p. 425]

Comme la lettre que vous m'auez fait l'honneur de m'ecrire a demeurée assez longtemps chez mon libraire et qu'elle ne m'a été renduë que depuis hier je n'ay pû y repondre plutôt.