Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

[p. 495]

N^o 2339.
Christiaan Huygens à J. de Hautefeuille.
8 juin 1684.

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Monsieur l'Abbé de Hautefeuille.

A la Haye ce 8 Juin 1684.

Monsieur

Outre les remerciements que je vous dois de m'avoir fait part de vostre Traité de l'usage des Telescopes¹⁾ sans tuyaux, il estoit bien juste que je vous envoyasse, ce que je viens de publier sur le mesme suject²⁾ mais estant un peu gros pour vous l'adresser par la voye de la poste, j'ay priè Mr. Perrault le medecin, de vous faire voir l'exemplaire que je luy ay envoyè, en attendant que je trouve quelque occasion, pour vous en faire tenir. Je vois que vous vous estes principalement arrestè, a trouver le lieu et la distance, ou se doit placer le verre oculaire, a quoy vous proposez un moyen, qui me paroit d'un embaras fort grand et superflu scavoir la reflexion d'un miroir concave puisqu'il ne faut qu'un fil pour marquer cette distance, et mesme pour le faire beaucoup plus exactement que ne scauroit faire le miroir. Mais je ne doute pas que d'autres ne vous aient desjà remonstrè la mesme chose, et que cette determination du lieu de l'oculaire estoit une des moindres difficultez qu'il y avoit en cette affaire. L'on n'aura pas manquè non plus de vous dire que vostre verre objectif composè d'anneaux ne pouvoit estre d'aucun usage dans la pratique; la difference des foyers dans un mesme verre estant tout autrement petite que vous ne croiez l'avoir trouvè par experience. Et en effet ce n'est pas ce defaut, qui nous oblige à si fort resserrer les ouvertures des verres, mais un autre incorrigible dont j'ay parlè dans mon escrit. Vous ne trouverez pas mauvais j'espere, que je vous dise ainsi librement mes remarques. Je ne scay si Mr. Boffat³⁾

1) L'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 2314, note 2.

2) La publication citée dans la Lettre N^o. 2334, note 1.

3) Dans le Journal des Sçavans, du Lundy 28 décembre 1682, se trouve le résumé d'un mémoire communiqué à l'Académie le 18 novembre par Borelli et que celui-ci avait reçu de ‘Mr. Boffat Tolosain demeurant dans le Diocese de Rieux.’
Dans cet écrit, intitulé: ‘Telescopium Catadioptricum & Diacatatoptricum, sive descriptio aliquot machinarum ad faciliorem Telescopiorum usum accommodatarum’, l'auteur propose de donner aux longues lunettes une position fixe, dirigée vers le pôle, et de placer devant l'objectif un miroir plan, mobile, qui refléchirait ‘l'objet sur l'objectif pour de là le porter à l'oculaire.’
Consultez, sur un autre dispositif de Boffat, la Lettre N^o. 2348.

[p. 496]

aura donnè au public le detail de son invention, qui est hors d'apparence de succes par les raisons que vous avez remarquez, et d'ailleurs il s'y rencontreroit encore bien de la difficultè dans l'execution. Il faut avoir grand egard dans ces choses, à ce qui est pratiquable, et il est bon de s'en asseurer par l'experience, comme vous verrez que j'ay fait. Je suis parfaitement

Monsieur

Vostre tres humble et tres obeissant seruiteur