Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2348.
Cl. Perrault à Christiaan Huygens.
8 juillet 1684.
Appendice au No. 2347.

La pièce se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Machine de Mr. Boffat¹⁾.

On suppose vn verre objectif de 200 pieds par exemple au bout du tuyau AB. qui a enuiron six pieds de long. Ce tuyau est posé sur deux appuis CD sur les quels il se peut tourner lorsque le correspondant E de l'observateur F adresse vers l'objet G les pinnules HI. attachées à la jambe h i de la machine HIKLMN. que l'auteur apele compas Catoptrique, l'autre iambe estant inserée dans le tuyau AB. dans lequel elle ne peut tourner parce quelle est quarrée et qu'elle coule dans un canal quarré.

Le Miroir K est posé sur un ais percé de deux mortaises dans lesquelles les deux iambes du compas sont passées et affermies par les ressorts LM. Cet ais a une branche KN, qui luy est fermement attachée à angles droits et cette branche passe et coule au travers de la charniere par laquelle les deux iambes du compas sont assemblées. Il faut supposer que le correspondant ne peut voir l'objet au

1) Voir la planche vis-à-vis de cette page.

[p. 510]

travers des pinnules que le Miroir ne soit disposé comme il faut pour renvoyer l'image de l'objet dans le tuyau F et à l'oeil²⁾ de l'observateur.

2) Lisez: dans le tuyau et à l'oeil F.