Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

[p. 152]

N^o 2162.
Susanna Huygens à Christiaan Huygens.
16 février 1679.

La lettre se trouve à Amsterdam, Bibliothèque de l'Université.
Elle fait suite au No. 2157.

A la Haye le 16 Fevrier 1679.

Le Furieux Froid qu'il a fait depuis un si long temps icij est bien la plus grande raison mon Cher Frere que je ne vous aij point escrit depuis si long temps, il ne degele encore que sur le Midij; mais apres il gelle toutte les nuits. pourtant peut on remuer les mains presentement. mon Marij escrit aujourdhuij emplement au Seigneur D'Oorschot toutte les nouvelles que je vous pourois mender. je ne doutte point ou il vous en fera communication. Pourtant je n'aij pas voulu laisser partir la Poste, sans vous dire que toutte nostre Famille se portte encore fort bien et que j'aij eu la Joije hijer de voir mon Pere en bonne Compagnie a Table, chez les Cousine le Leu, en si bon Humeur, comme le pouroit estre un homme de 25 Ans¹⁾. je ne vous diraij plus rien de ce Festin, car je scaij que mon Marij le mende aussij au Schout. il ij avoit bonne et belle Compagnie, entre autres Madame Brasser, qui me demende tousjours de vos nouvelle, et je luij fais aussij tousjour vos baisemains. Elle est de retour icij depuis quinze jours et astheur depuis huit jours Elle a eu le bonheur de perdre sa belle Mere³⁾, je dis le bonheur parce que je scaij tres bien qu'elle estoit presentement plus a Charge aux Enfens de son Marij qu'elle ne l'avoit iamais esté. car ils estoijent obbligez de contribuer chaccun tous les Ans au Douaire, que Monsieur Hooft luij avoit laissé. et astheur les Heritiers sont en Possession de tout. J'escris comme vous voijez a Mademoiselle La Court et luij envoije la Recepte de Gauffres, qu'il me semble que vous m'avez demendé il ij a desja quelque temps; je luij donne aussij quelque Petitte commissions, que j'espere qu'elle voudra bien faire pour moij et Monsieur D'Oorschot aura la bonté s'il luij plaist de luij rembourser ce qu'elle aura Paijé pour moij, aijez la bonté de luij en prier de ma part. J'aij escrit a la Cousine Caron, pour des Commissions d'inportence pour les Filles de Monsieur van Leeuwen et pour les miennes aussij, c'est a dire pour des habits que nous desirons et que le Seigneur D'Oorschot voudra bien prendre avec luij a son retour; car c'est de cette occasion que nous voudrions nous servir, pour transporter ces Nippes. par occasion je vous prie de faire un mot²⁾

1) Constantyn Huygens, père, avait alors 82 ans.

3) Voir la Lettre N^o. 2160, note 2.

2) Marten, Christiaan Suerius était bailli de Kempen. Voir la Lettre N^o. 1066, note 7.

[p. 153]

d'excuse a la Cousine Caron, de toutte la Liberté que je prens de luij oser charger de tant de commissions. le Cousijn D'Oorschot paijera aussij, s'il luij plait tout ce que la ditte Cousine aschettera pour nous. mon Marij vous baise les mains et vous prie de le vouloir assister un peu, dans les commissions, quil luij donne, c'est a dire des Livres et Taille Douces et des choses semblables, aux qu'elles il aura fort besoing de vostre assistence. sur le Memoire que le Cousijn de Leeuwen envoije au Seigneur D'Oorschot, il ij a un Article, par le qu'el il demende pour quelque Pistoles de Marchandises du Palaix, pour ses Filles, je n'en aij point fait mention dans ma Lettre a Madame Caron pour ne la point donner trop de peine. peut estre que Mademoiselle La Court se voudra bien laisser emploijer pour cela avec l'assistence de quelque Dame de sa connoissence, qui s'ij entend. Son Altesse⁴⁾ n'est pas encore de retour de son voijage de Geldre, mais l'on dit, qu'on l'attend dans peu de jours. aussij sera ce bien tost le temps que Madame la Princesse doibt mettre au Monde un Petit Prince⁵⁾. la Commedie va tousjours tant Flamende que Francoise, nous avons veu avec grande satisfaction la Tragedie, d'Agiatis⁶⁾ qui est comme je croij que vous le scavez de la Poesie de Monsieur Drost. tout le Monde en estoit fort satissait, ce qui n'estoit pas un petitte consolation pour l'hoteur, comme vous pouvez juger. Adieu mon Cher Frere Adieu je me resjouij d'entendre que vous continuez a vous porter bien. ma Mere vous fait ses baisemains. les Medecines de Maerssen⁷⁾ n'on pas fait si grand effet comme nous l'avions esperéz. Elle se portte souvent Mal. dittes au Seigneur D'Oorschot que je contribue ce que je puis pour luij conserver dans les bonne Graces de sa Maitresse⁸⁾. Adieu.

4) Le Stadhouder Willem III.

5) Voir la Lettre N^o. 2134. Après une fausse couche survenue en avril 1678, des signes d'une seconde grossesse s'étaient montrés dans l'automne de cette même année. On s'en croyait tellement certain que les Etats Généraux résolurent, le 16 décembre 1678, de solliciter du Prince Willem III l'honneur de figurer comme témoins au baptême. Il apparut bientôt que ce qui aux yeux des médecins avait semblé promettre la naissance d'un héritier était d'une nature toute différente.

6) Voir la Lettre N^o. 2152, note 11.

7) Voir la Lettre N^o. 2157.

8) Probablement la nièce de madame Crommon, mentionnée dans la Lettre N^o. 2157.