Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 241]

N^o 1066.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
28 septembre 1662.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

le 28 Septembre 1662.

Je vous recommande en premier lieu de faire mes baisemains a Don Sebastian, et de le feliciter de ce qu'il n'est pas demeurè mort en chemin. Quoy ce grand coureur de poste, qui en parloit tousjours comme d'une chose si aisée, qu'il sembloit qu'avec cette voiture il auroit fait le tour du monde, s'est trouvè si fort harassè pour si peu de chemin! il faut qu'une autre fois il connoisse mieux ses forces, quid valeant humeri quid ferre recusent.

Quelque bonne qu'el Signor Padre trouue la nouuelle lunette je ne doute pas qu'il ne vous la cede, apres qu'il aura receu l'autre. Je luy en ay pourtant touchè quelque mots¹⁾ a fin de l'y faire resoudre plus facilement.

L'estoffe du dernier miroir n'est point bonne du tout, parce qu'elle ne prend pas un beau poly, Monsieur Petit m'escrit²⁾ luy mesme qu'il s'en doutoit bien, et partant il eust mieux valu d'en envoier premierement un eschantillon. Il m'obligera fort s'il en veut jetter des petits de matiere fine comme il promet, et il faut qu'alors vous taschiez d'avoir sa recepte. Au reste c'est un plaisant Sire, qui croit tout scavoir, sans vouloir jamais avoüer d'apprendre rien de personne, comme maintenant il ne dit pas qu'il approuve la maniere que je vous ay envoiée pour fabriquer les tuyaux des lunettes mais qu'il l'a pensè aussy bien que moy. Il m'envoie un eschantillon de lettres qu'avec sa lunette de 25 pieds il lit distinctement de 500 pas. ce que je ne scay pas si je dois prendre pour de l'argent contant, mais le scauray mieux quand j'auray fait le mesme essay des mienes, et pour cette fin je feray attacher ces mesmes lettres avec d'autres sur une cheminee du Doelen. La figure de Saturne qu'il met dans sa lettre n'est pas fort authentique, l'ovale des anses n'estant pas assez longue a beaucoup pres.

Je fais faire des habits a mon garcon, de la couleur nouuelle dont vous m'avez envoiè l'eschantillon. Et cependant qu'on teint le drap, (car l'on n'en a pu trouuer) je voudrois bien que vous me fissiez scavoir de quelle facon ils doivent estre passementez, et comment a peu pres sont saites les casaques des vostres, si les manches sont couuertes de passement, et si les casaques mesmes ne sont pas plus estroites que celles qu'ils ont portè jusqu'icy. Je ne scay pas bien quelle est l'estoffe de la doubleure, en ayant perdu l'eschantillon. des pourpoints vous ne m'en avez rien dit. que ce soit donc encore un article.

1) Nous ne possédons pas cette lettre de Christiaan Huygens à son père Constantyn Huygens.

2) Voir la Lettre N^o. 1064.

[p. 242]

Voicy la lettre du Cousin Dorp³⁾ qui vous annonce la mort de sa femme⁴⁾, qu'on enterra hier au soir icy sans aucune cerimonie.

Le Cousin J. Zuerius⁵⁾ est fait president⁶⁾ en la place de son frere⁷⁾. Adieu.

A Monsieur

Monsieur L. Hugens de Zulichem

A Paris.

3) Frederik van Dorp. Voir la Lettre N^o. 267, note 3.

4) Aegidia van Teylingen qui, le 1^er août 1619, épousa le veuf Frederik van Dorp.

5) Jacob Ferdinand Suerius. Voir la Lettre N^o. 78, note 3.

6) C'est-â-dire président-bourgmestre de Bois-le-Duc.

7) Marten Christiaan Suerius, fils de Jacob Suerius et de Johanna Lopez de Villa Nova, seigneur de Oirschot et Bert, naquit le 19 juillet 1629 et mourut le 24 juin 1704. Il épousa Clementia Geertrui van Els, qui mourut le 30 décembre 1721, et fut bailli en chef de Kempen, conseiller municipal et président à Bois-le-Duc.