Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684
(1899)–Christiaan Huygens–
Auteursrecht onbekendNo 2148.
| |
[pagina 123]
| |
nant, si elle n'est fort exactement parallele a la plaque de dessus, vient souvent a toucher a la petite boule de verre. Je les fais faire donc maintenant a peu pres suivant le premier dessein que je vous ay envoyè, en echancrant la plaque mobile du milieu, vers en haut, afin d'approcher d'avantage la vis vers la lentille, parce que cela donne plus de fermeté aux deux autres plaques; qui sont de l'espaisseur d'un escu blanc. Au lieu de la boette qui modere la lumiere je mets deux petites platines qui glissent dans une coulisse attachée sur la plaque de derriere, comme vous
 voiez dans cette figure, qui represente le derriere de la machine. a a sont les petites platines quarrées, qui coulent dans le chassis bcbc. Et quand elles sont toutes deux retirées, comme dans la figure, alors le trou de la plaque est ouvert, pour voir si l'object est devant la lentille. Et quand l'une des dites platines est tirée jusques a la rencontre de l'autre, alors le petit trou qu'elle a au milieu modere la lumiere, se rencontrant au milieu de l'ouverture D. Cecy est beaucoup plus commode que la platine ronde qui tourne, ou il n'y avoit pas un arrest comme icy pour sixer d'abord les trous ou ils doivent estre. Notez que les 2 trous dans ces plaques quarrées sont de grandeur un peu differente, et ces deux suffisent. Il y a aussi un petit bouton e à chacune pour les remuer. Le devant de la machine est fait comme dans cette autre figureGa naar voetnoot1). A la plaque du milieu il n'y a point d'autre changement, si non que le ressort qui la presse est mis entre les 2 grandes plaques, au lieu de ce cercle fendu, qui paroissoit par dessus la plaque de derriere. Pour cela la queuë de la plaque du milieu est formée comme representent ces traits pointez. Et H H est un ressort posè sur cette queue, et qui presse dessus par le moyen d'une vis a teste quarrée qui est attirée par l'escrou M, qui est marquè dans la premiere figure. N est un trou quarrè dans la plaque de devant, pour donner moyen de pouvoir defaire la plaque mobile, en retirant la vis a teste quarrée; et pour tenir cette vis sans qu'elle puisse tourner, par ou le ressort H H demeure immobile, et la plaque du milieu hausse et baisse par le moyen de l'ouverture en long P P. Il me semble que vous devez estre content de cette description. Au reste nous sommes tous icy | |
[pagina 124]
| |
pour les petites boules de grandeur mediocre environ comme celles cy  parce
 que les tres petites ne distinguent pas si bien, et ainsi, quoy qu'elles grossissent plus, elles ne sont pas plus d'effect. L'on en fait mesme de bien plus grosses que celle que j'ay marqué et ce sont les plus difficiles a faire. Estant fort claires tant de jour qu'a la chandelle, on n'a point a faire de grosse lentille pour renforcer la lumiere. Autrement il ne seroit pas malaisè de trouver moyen d'adjouter le petit chandelierGa naar voetnoot2) au microscope que je viens d'expliquer. Pour ce qui est des observations, l'eau de poivre  gardée depuis les chaleurs de l'estè nous fournit de temps en temps de nouvelles sortes d'animaux, dont voicy les formeset la proportion des grandeurs, A estant les ordinaires de l'eau de poivre. B sont plats comme des tortues, fort transparents et allants extremement viste. C sont comme de petits poissons, allant moins viste, et faisant des culebutes. Apres ces sortes est venu D, qui paroissent aussi comme des poissons  avec des queues en pointe, et ils semblent marbrez et brillants par quantitè de refractions de leur peau, qui est pleine de petites bosses. Ils ont le corps si flexible que par fois ils prennent cette figureGa naar voetnoot3) la pointe marchant devant, et parfois cellecyGa naar voetnoot4) estant tout ramassez en un. | |
[pagina 125]
| |
Les derniers sont EGa naar voetnoot5) qui ont une longue queue, par laquelle ils sont attachez a quelque ordure qui tient au verre. De temps en temps ils se retirent fort subitement en arriere sur cette queue, qui alors se tortille en vis, et en mesme temps ils ferment l'ouverture large qu'ils ont en S, qui semble estre leur bouche. Apres ils ralongent derechef leur queue et se mettent comme auparavant. Dans leurs entrailles, il y a bien de choses a voir. Je voudrois bien scavoir ce que Leeuwenhoek diroit de tout cecy et s'il en a veu de pareilsGa naar voetnoot6). F sont de longues anguilles qui ne se plient pas d'avantage que ce qui paroit dans la figure, et elles avancent lentement. Il semble que la saison presente a cause du froid n'est pas si propre a la production de tous ces animaux que l'estè. Et l'un poivre est meilleur que l'autre. Une chose inanimee qui est belle a voir c'est la poussiere qui est sur les ailes de grands papillons, lors qu'elle en est detachée. J'en ay veu de ces differentes formes, mais elles sont outre cela ouvragees et rayées a merveille.  Je crois que l'un de nos AmbassadeursGa naar voetnoot7) doit estre arrivé, qui est mr. de Dijckvelt, et je l'iray voir demain. Je plains fort la pauvre madame RijckersGa naar voetnoot8). C'est une grande benediction que tout nostre parentage se porte bien parmy toutes les maladies qui regnent. C'est ce que je viens d'apprendre par la lettre de ma soeur de S. Annalant, et beaucoup d'autres nouuelles, parmy les quelles il y en a d'assez surprenantes comme cette charge de Receveur d'Hollande conferée a M. de TriangelGa naar voetnoot9). |
|