Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

[p. 544]

N^o 2079.
Christiaan Huygens à H. Oldenburg¹⁾.
23 novembre 1675.

La lettre se trouve à Londres, British Museum, coll. Birch.
Elle est la réponse au No. 2074. H. Oldenburg y répondit par le No. 2081.

A Paris ce 23 Nov. 1675.

Monsieur

Je n'ay que ce moment pour vous dire que je viens de recevoir vostre dernier pacquet ou sont vos Transactions et en mesme temps la responce de Mil. Brouncker²⁾ a la lettre que je luy avois escrite³⁾. J'attens avec impatience ce livre de Mr. Hooke⁴⁾ pour voir de quelle nouvelle extravagance il aura usè a mon endroit et s'il vaut la peine que j'y responde
C'est a⁵⁾ de satisfaction de ce que⁵⁾ paroi
⁵⁾ di⁵⁾ de la justice de ma⁵⁾. Je mis avanthier la montre d'or entre les mains de Mr. Chamberlain gouverneur de mil. Herbert afin de la donner a un nommè Mr. Ken⁶⁾ qui devoit partir hier pour Angleterre, m'ayant assurè qu'elle seroit fidellement adressee. J'y ay joint une lettre⁷⁾ ou il y a quelques instructions pour l'usage. Mons. d'Alencè⁸⁾ m'a dit qu'il me donneroit dorenavent les Transactions, que vous luy envoieriez, apres les avoir lues, pour me les laisser joindre a mon recueil. de sorte qu'il ne sera pas necessaire de m'en faire un paquet à part. A celuy que j'ay receu ce matin on avoit attachè l'autre qui estoit pour luy et on m'a fait encore la mesme chose cy devant me faisant payer le port de tous les deux. Cela est de peu d'importance, mais il ne faut pas donner lieu a la tromperie de ces gens de la poste qui sachant que M. d'Alencè ne paye rien de ses paquets se sont avertis de m'en charger. Ce professeur Espagnol⁹⁾⁵⁾

1) C'est la dernière lettre de Chr. Huygens à H. Oldenburg que nous connaissions. Peu de temps après, Chr. Huygens est tombé malade; pour se rétablir il est retourné dans sa patrie, le 1^er juillet 1676 (voir la pièce N^o. 2008, à la fin), où il a séjourné jusqu'au 22 juillet 1678. H. Oldenburg mourut en septembre 1677.

2) La Lettre N^o. 2073.

3) La Lettre N^o. 2070.

4) L'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 2025, note 8.

5) Parties illisibles par suite de l'état endommagé de la lettre.

5) Parties illisibles par suite de l'état endommagé de la lettre.

5) Parties illisibles par suite de l'état endommagé de la lettre.

5) Parties illisibles par suite de l'état endommagé de la lettre.

5) Parties illisibles par suite de l'état endommagé de la lettre.

6) Thomas Ken, fils de Thomas Ken et de Martha Chalkhill, né en juillet 1637 à Litle, Berkhampstead, Hertfordshire. En 1675, étant chapelain de l'évêque de Winchester, il voyagea sur le continent avec son neveu Isaac Walton. Il résida quelque temps à la Haye, comme chapelain de Mary, fille du duc d'York, depuis James II, épouse de Willem III. En 1684, il fut créé Bishop of Bath and Wells, charge dont il fut destitué en avril 1691 pour avoir refusé de prêter serment au roi William III. Il mourut le 19 mars 1711, après une vie très agitée.

7) La Lettre N^o. 2078.

8) Voir la Lettre N^o. 2074, note 3.

9) Dans les Phil. Trans. N^o. 118, du 25 octobre 1675 [V. st.], on trouve l'article suivant. An Extract of a Letter to the Publisher from a Spanish Professour of the Mathematicks, proposing a New Place for the first Meridian, and pretending to evince the Equality of all Natural Days; as also a Way of knowing the true Place of the Moon.
L'auteur prétend avoir constaté, au moyen d'un ‘Horologium rotatile pendulum’, que tous les passages du Soleil au méridien se succèdent à des intervalles de temps égaux.

5) Parties illisibles par suite de l'état endommagé de la lettre.

[p. *21]

N^o. 1 (p. 545).

[p. 545]

vous⁵⁾ paroit estre un observateur peu⁵⁾ pendules ne doivent pu estre des meilleurs⁵⁾ observations et celles de nos Mrs. Picard et Cassini s'accordent parfaitement quant à l'inegalitè des jours a ce que j'en ay defini dans la table¹⁰⁾ qui est dans mon livre de Horolog. Oscil. Je suis

Monsieur

Vostre treshumble et tresobeissant serviteur Hugens de Zulichem.

A Monsieur

Monsieur Grubendol A Londres.

5) Parties illisibles par suite de l'état endommagé de la lettre.

5) Parties illisibles par suite de l'état endommagé de la lettre.

5) Parties illisibles par suite de l'état endommagé de la lettre.

10) La Tabula aequationis Dierum, page 15 de l'Horologium Oscillatorium.