Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 2027.
Christiaan Huygens à Contesse¹⁾.
6 mai 1675^a).

Le lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

ce 6 May 1675.

Je vous envoie l'escrit du Sr. de Hautefeuille²⁾, copiè sur l'original que j'ay entre mes mains. Son invention n'estoit autre chose, comme il paroit par son propre raport, qu'une lame d'acier ou ressort droit, attachè a une horloge au lieu de pendule, et agitè de mesme que le pendule par le moyen d'une fourchette. L'on fit peu de reflexion dans nostre assemblee sur cet escrit quand il fut presentè, tant par ce que l'inutilitè de l'invention paroissoit par l'aveu mesme de l'autheur, que

1) Probablement le procureur qui agissait pour Chr. Huygens dans le procès avec l'abbé de Hautefeuille.

a) Pour Monsieur Contesse, Procureur.

2) Voir l'Appendice N^o. 2028.

[p. 458]

parce qu'on scavoit que d'autres que luy avoient tenté la mesme chose et sans succes³⁾. Il s'agissoit de rendre les horloges justes et portatives, et pour cela il falloit qu'on les pust tourner en tous sens sans prejudice de l'egalitè de leur mouvement, ce que le Sr. de Hautefeuille avoue luy mesme dans cet escrit, avoir trouvè autrement dans les essais qu'il avoit fait de son horloge. L'on verra au reste en comparant sa construction que je viens d'expliquer, avec la miene qui est dans la figure du journal⁴⁾ que je vous envoie combien elles sont differentes, puisque outre un ressort tout autrement appliquè et tout autrement formè que le sien, j'employe un balancier qui tourne sur ses pivots, et que mon invention consiste en l'assemblage de ces deux choses.

Je suis vostre tres humble serviteur

H. de Z.

3) Entre autres: Hooke (voir les Lettres N^os. 1436, 1466 et 1481), Arthus Gouffier, duc de Roannes et Pascal (voir la Lettre N^o. 1466) et d'Esson (voir les Lettres N^os. 1479 et 1481).

4) Le Journal des Scavants du 25 février 1675. Voir la pièce N^o. 2014.