Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1969.
H. Oldenburg à Christiaan Huygens.
14 août 1673.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 1959. Chr. Huygens la laissa sans réponse¹⁾.

A Londres le 4 Aoust 1673.

Monsieur

J'ay envoyé vostre lettre²⁾ enclose dans celle du 10 juillet³⁾ à Monsieur Wallis et ne manqueray iamais de contribuer tout ce que ie pourray pour maintenir vne mutuelle bienveillance entre les personnes illustres par tout. C'est pourquoy ie vous prie aussi de ne prendre pas mauvais que i'ay imprimè ce que Monsieur Newton a respondu⁴⁾ à vostre derniere, vû principalement que ie l'ay fait sans vous nommer pour eviter des reflexions, que l'on pourroit faire la dessus. La matiere estant importante, et ce discours de Monsieur Newton y apportant encore quelque lumiere, on l'a crû à propos de le publier par la presse à fin de donner tant plus d'occasion aux scavans d'y mediter.

C'est encor la raison qu'on a fait imprimer la lettre de Monsieur Flamstead⁵⁾

1) Voir la Lettre N^o. 1959, note 14.

2) La Lettre N^o. 1960.

3) La Lettre N^o. 1959.

4) La partie de la Lettre N^o. 1956, imprimée dans les Phil. Trans. N^o, 96, du 21 juillet 1673 [V. st.].

5) Johannis Flamstedii Derbiensis Angli, ad Clarissimum Cassinum Epistola, Novas Observationes extimarum Elongationum siderum Medicaeorum à Centro Jovis, novâ sed & accuratâ ratione habitas, exhibens; adjectis quibusdam Observationibus non vulgaribus, Planetarum diametros & à Fixis distantias, nec non Martis Acronici & Perigei Parallaxin &c spectantibus. Dans les Phil. Trans. N^o. 96, du 21 juillet 1673 [V. st.].

[p. 354]

nouvellement escrite à Signor Cassini à fin d'exciter les Astronomes par tout à faire des observations semblables. Vous m'obligerez de faire voir ces transactions audit Sieur Cassini avec mes humbles baisemains. Je ne doubte pas, que vous n'ayez receu le livre de Monsieur Boyle touchant la Relation entre la Flamme et l'Air etc.⁶⁾; comme aussi ce que ie vous envoiay de la part de Mylord Brouncker⁷⁾ dans ma lettre du 23 juin⁸⁾, qui ne vous fut pas encor baillée, lors que vous m'escrivistez la vostre⁹⁾ du 10 juillet¹⁰⁾. Vous trouuerez dans cet imprimé la description d'un nouveau livre de Monsieur Boyle¹¹⁾, dont sans doubte il vous envoiera aussi vn Exemplaire, aussi tost qu'il sera de retour en ville. Nous aurons de luy vn troisiesme¹²⁾ dans quinze iours, traitant de la nature positive ou privative du Froid, auec plusieurs autres choses; où il examine tous les argumens, dont M. Gassendi se servit pour prouver la nature positive du Froid, les trouvant non concluans, sans pourtant determiner la question. Vous aurez l'occasion d'en juger dans peu de temps.

Je suis

Monsieur,

Vostre treshumble et tresobeissant serviteur Oldenburg.

A Monsieur Monsieur Christian Hugens de Zulichem dans la Bibliotheque du Roy à

46 β

Paris.

6) L'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 1909, note 10.

7) Voir la Lettre N^o. 1954.

8) Lisez: 27 juin. Il s'agit de la Lettre N^o. 1954.

9) La Lettre N^o. 1959.

10) C'est cette phrase qui montre que la lettre de Huygens du 10 juillet ne contenait pas les deux derniers alinéas de la minute N^o. 1959. (Consultez la note 14 de cette pièce). En effet, ils ne laissent aucun doute que Huygens, en les écrivant, avait reçu la lettre d'Oldenburg, notre N^o. 1954.

11) L'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 1909, note 11.

12) Tracts, consisting of Observations about the Saltness of the Sea: An account of a Statical Hygroscope and its Uses; together with an Appendix about the Force of the Air's Moisture: And a Fragment about the Natural and Preternatural State of Bodies: By the Honourable R. Boyle. To all which is premised, A Sceptical Dialogue about the Positive or Privative Nature of Cold: By a Member of the R. Society. London, 1673. in-8^o.
Le livre a été décrit par Oldenburg dans les Phil. Trans. N^o. 97, du 6 octobre 1673. [V. st.].