Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1855.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
12 novembre 1671.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 12 Novembre 1671.

Monsieur de Beaulieu doit revenir bien tost de la Campagne. Je luy demanderay alors par quel moyen nous pourrons avoir le dessein de sa machine¹⁾, que vous demandez et mon pere aussi. Ou si j'apprens qu'il y restera encore longtemps, (car parfois toute la famille y demeure jusqu'a Noel) je luy manderay qu'il veuille prendre les mesures luy mesme. La machine de Monsieur le Prince a Honselerdijck estant desia faite a la maniere ordinaire, croyez vous qu'il voudra faire la depense de la changer? On pourroit autrement accommoder les ondes au lieu de dents a la grande roue que nous vismes fabriquer.

Je fuis bien aise de scavoir la perruque²⁾ arrivee car je commencois d'en avoir mauuaise opinion, a cause de la longueur du temps, et que don diego³⁾ ne m'avoit pas fait response. Pour l'autre marchandise⁴⁾ qui l'accompagnoit je ne doutois pas qu'elle ne fust de bon debit et que dans l'hostel de Le Leu elle ne trouuast des gorges qui voudroient se l'approprier.

Je ne puis encore communiquer le secret des moulins horizontaux de la Chine⁵⁾ parce que l'on me l'a consié sub side silentij, jusqu'a ce que l'autheur le publie luy mesme. Le Duc de Roanes est allé en Poitou, il y a 15 jours, et je pense qu'il

1) Consultez la Lettre N^o. 1850.

2) Voir la Lettre N^o. 1846.

3) Duarte.

4) Voir la Lettre N^o. 1845.

5) Voir les Lettres N^os. 1846 et 1847.

[p. 120]

travaille avec l'autheur a mettre cette machine dans sa perfection. Il avoit encore une autre invention de moulin pour elever l'eau, a laquelle j'ay contribuè quelque chose, qui est fort simple et de peu de frais, mais je doute s'il trouuera son conte a la faire aller par le moyen de chevaux comme il pretendoit, veu la grande estendue des terres qu'il se propose a deseicher. Le moulin a la Chinoise se pourroit fort bien appliquer a cette machine, et je ne vois pas qu'il ne pust faire son effect sans l'aide de personne. L'eau s'eleve de 4 pieds environ sans roue ni pompe, et toute la machine peut demeurer a decouvert sans se gaster, et couste fort peu en comparaison de nos moulins Hollandois. Je vous en feray voir le dessein, si tost qu'il me sera permis.

Monsieur Hoeuft part aujourdhuy a qui j'ay donnè le livre de perspective⁶⁾ pour le frere de Zeelhem non relié comme il l'a demandè. Il m'a dit qu'il porte avec luy quelques habits neufs, par lesquels vous serez assez informè de la mode sans que je vous en dise rien. Ces manches de point dont vous vous enquerez pour les dames se portent encore, mais il y apparence que cela ne continuera pas pendant l'hyver a ce qu'elles me disent. La coiffure demeure comme elle estoit. J'avoue qu'en arrivant icy je la trouuay fort vilaine, mais on s'accoutume a tout. Je pense qu'elle doit estre desia commune a la Haye mais je conseille tousjours a Mademoiselle Haes⁷⁾ de ne point quiter celle qu'elle avoit, et il y en a plusieurs icy mesme qui s'en servent.

J'ay leu dans les affiches touchant l'Invention du nouuel ordre d'architecture⁸⁾ que mesme ceux la seront admis qui donneront un dessein de la grandeur qu'en demandoit le modelle. Informez en le Seigneur de Moggershil, a qui je voudrois veoir ce portrait de diamants. Adieu.

A Mademoiselle Constancia p. naesten⁹⁾.

Pour le frere L.

6) Consultez la Lettre N^o. 1852.

7) Voir la Lettre N^o. 1850, note 10.

8) Consultez les Lettres N^os. 1846 et 1850.

9) Traduction: le courrier suivant.