Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

[p. 112]

N^o 1850.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
29 octobre 1671.

La lettre et la copte se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 29 Octobre 1671.

Puisque vous voulez que je vous dise encore une fois ce qu'il y avoit dans ma lettre perdue¹⁾, touchant mes voiages de Beaulieu et de Viry, Incipiam mais non pas pour vous faire une longue histoire comme le Seigneur Enée. Beaulieu est du mesme costè que Viry, mais plus eloignè de 3 petites lieues. J'y mesnay a mon premier voiage Mademoiselle Payot et sa Tante dans ma calesche et y restay deux jours. C'est une terre d'importance tant pour le revenu qui est de 3 mille escus, que pour le bastiment et ce qui en depend. La maison est grande, et avec de tres bons apartemens, toutes les chambres peintes et avec des alcoves et des platfonds. Derriere la maison grand parterre, et un petit bois a costè de chesnes fort hauts dans le quel on a taillé des grandes allées, et 3 fois plus larges que celle du jardin nouueau du Seigneur de Moggershil et d'autres petites en grand nombre. Pour des fontaines il n'y en a point, que par les moyens de pompes, qui vont par une belle machine de fabrique de Monsieur des Argues. Un mulet y fait tourner une grande roue, qui par le bas, est taillè en ondes, qui en passant sur un rouleau le font baisser et hausser, et en mesme temps le bras au quel est attaché le piston de la pompe. De



forte que n'y ayant aucune roue a dents, cela fait que l'entretien de la machine couste tres peu. Si Monsieur le Prince avoit encore a faire sa machine a Honselerdijck²⁾ il pourroit prendre cellecy pour modelle, et je pourrois en avoir une description exacte. Il y a de plus a Beaulieu de tres grands jardins renommez pour l'excellence du fruict et des raisins qui y viennent. Je n'ay jamais mangé de meilleurs muscats. Outre la compagnie que j'y mesnay, il y avoit Monsieur et Madame de Beaulieu³⁾, Mademoiselle de Vic soeur de son frere, et deux de ses

1) Probablement la Lettre N^o. 1844, retrouvée depuis.

2) Maison de campagne de Willem III, située entre Delft et la côte de la mer du Nord.

3) Sebastian de Pontault du Beaulieu mourut en 1674. Il fut maréchal de camp; premier ingénieur de Louis XIV, il créa la topographie militaire de la France.

[p. 113]

soeurs non mariées, mais dont l'une attendoit son espoux, qui devoit arriver de Paris avec le contract de mariage couché dans toutes les formes, et cependant elle ne l'avoit veu qu'une fois en passant il y avait 5 ans. Vous scavez comme tout ce monde est sait, car vous leur avez donné de visites assez souvent a ce que la dame m'a appris, car je ne le scavois pas. Ce sont de bonnes gens, mais un peu sauvages, et la compagnie de Viry estait meilleure a mon avis. Je m'y en allay au bout de 2 jours, comme je vous ay dit, et laissay Mademoiselle Payot pour l'aller reprendre 8 jours apres. De ceux la j'en passay quelques uns a Viry et le reste a Paris. Il y avoit a Viry Mademoiselle de Nielle niepce du bon homme⁴⁾, que vous connoissez, avec une cousine puis encore deux autres dames, que vous ne connoissez point, et une jeune niepce de Monsieur Perrault. Tout cela de sort honnestes gens, et qui scavent vivre, bien mieux que mes voisins de ceans⁵⁾.

J'eus hier au soir icy toute cette compagnie avec les trois Messieurs Perrault⁶⁾ a souper, et avons passé le temps fort joyeusement jusqu'a une heure de nuict, non sans musique, car de ces dames il y en a qui chantent tres bien, et jouent encore mieux du Clavecin. Les Carcavy en sont bannis comme vous pouuez croire et nous n'en sommes que mieux. Dans la reprimende qu'eut le Polypheme asseurement l'affaire de ma porte⁷⁾ en sust, et il scait fort bien maintenant, qu'elle a esté sceue par mon rapport.

Je m'estonne de ce que la boete que je vous ay envoiee⁶⁾ n'arrive pas. Duarte aussi ne m'a point repondu a l'avis que je luy en ay donné. Si tost que vous serez informè par Oort mandez le moy, que je demande ce qu'elle est devenue au maistre des Carosses a qui je l'ay fait escrire sur son livre dans ma presence. Je crois que les 3 pucelles Le Leu⁸⁾ feront fort bien de demeurer comme elles estoient sans recevoir il Signor fratello⁹⁾ dans la communautè. Pourquoy est ce que Mademoiselle Constancia ne m'escrit point? Il ne faut pas qu'elle envie a M.H.¹⁰⁾ ce pauure present que j'ay envoyè.

J'ay quelque chose de plus beau que je luy envoieray bientost pour l'appaiser Soo se soet wil wesen¹¹⁾.

Dites au frere de Moggershill que je seray ravy de veoir quelque chapiteau de son invention, et que j'ay bien de la peine a croire, qu'on puisse inventer rien de bon pour la satissaction du Roy¹²⁾.

4) Sur de Nielles, voir la Lettre N^o. 1228, note 12.

5) Les de Carcavy.

6) Voir la Lettre N^o. 1841.

7) Consultez la Lettre N^o. 1832.

6) Voir la Lettre N^o. 1841.

8) Constantia, Aegidia et une troisième, dont nous ne connaissons pas le nom. Comparez la Lettre N^o. 1616.

9) Maurits le Leu de Wilhem. Consultez la Lettre N^o. 1797.

10) Haasje Hooft, sille de Hendrik Hooft, bourgmestre d'Amsterdam, née le 20 février 1652. Elle épousa le 23 février 1673. Cornelis van Bambeek, bourgmestre d'Amsterdam, et mourut en 1712.

11) Traduction: si elle veut être sage.

12) Consultez les Lettres N^os. 1846 et 1855.